Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大妈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大妈

Đọc nhanh: 大妈 (đại ma). Ý nghĩa là: bác gái. Ví dụ : - 王大妈有一个既漂亮又贤惠的儿媳妇。 Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.. - 大妈看到这未来的儿媳妇，打心眼儿里高兴。 Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.. - 一出胡同，顶头碰上了李大妈。 Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大妈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 大妈 khi là Danh từ

✪ bác gái

伯母

Ví dụ:

- 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

- Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.
- 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ，打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

- Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大妈

- 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

- Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.
- 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

- đại gia đình các dân tộc.
- 妈妈 māma 在 zài 给 gěi 弟弟 dìdì 洗澡 xǐzǎo

- Mẹ đang tắm cho em trai tôi.
- 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

- Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.
- 大舅 dàjiù 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 哥哥 gēge

- Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.
- 她 tā 的 de 大姨妈 dàyímā 来 lái 了 le

- Cô ấy tới tháng rồi.
- 大姨妈 dàyímā 期间 qījiān ，她 tā 感觉 gǎnjué 很累 hěnlèi

- Trong kỳ kinh nguyệt, cô ấy cảm thấy rất mệt.
- 我妈 wǒmā 是 shì 个 gè 大提琴手 dàtíqínshǒu

- Mẹ tôi là một nghệ sĩ cello.
- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ，打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

- Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.
- 屎 shǐ 一把 yībǎ 、尿 niào 一把 yībǎ ，大妈 dàmā 才 cái 把 bǎ 你 nǐ 拉扯 lāchě 大 dà

- hết ị lại tè, mẹ vất vả lắm mới nuôi dưỡng mày khôn lớn.
- 妈妈 māma 用 yòng 大白菜 dàbáicài 做 zuò 了 le 泡菜 pàocài

- Mẹ dùng cải thảo làm kim chi.
- 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

- Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.
- 你 nǐ 尝一尝 chángyīcháng 生活 shēnghuó 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà 就 jiù 了解 liǎojiě 你 nǐ 爸妈 bàmā 有 yǒu 多 duō 辛苦 xīnkǔ 才能 cáinéng 把 bǎ 你 nǐ 养大 yǎngdà

- Bạn phải nếm thử đắng cay ngọt bùi của cuộc sống rồi mới biết bố mẹ bạn đã vất vả đến thế nào mới nuôi lớn được bạn.
- 妈妈 māma ，我 wǒ 长大 zhǎngdà 了 le

- Mẹ, con đã lớn rồi.
- 妈妈 māma 觉得 juéde 孩子 háizi 长大 zhǎngdà 了 le

- Người mẹ cảm thấy con đã lớn.
- 大声 dàshēng 叫嚷 jiàorǎng 的 de 孩子 háizi 听 tīng 不到 búdào 妈妈 māma 的 de 叫唤 jiàohuan

- Những đứa trẻ kêu to không nghe thấy lời gọi của mẹ.
- 大哥 dàgē 一到 yídào 家 jiā ，小妹 xiǎomèi 就 jiù 给 gěi 妈妈 māma 送信儿 sòngxìnér 去 qù 了 le

- anh hai vừa về đến nhà, em gái nhỏ đã đi báo tin cho mẹ.
- 爱丽丝 àilìsī 姑妈 gūmā 是 shì 一间 yījiān 大 dà 公司 gōngsī 旗下 qíxià 的 de 品牌 pǐnpái

- Auntie Alice là một thương hiệu được tạo ra bởi một tập đoàn lớn.
- 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

- Cô ấy hét to trong đám đông.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大妈

Hình ảnh minh họa cho từ 大妈

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大妈 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
妈›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Mā
- Âm hán việt: Ma , Mụ
- Nét bút:フノ一フフ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VNVM (女弓女一)
- Bảng mã:U+5988
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大妈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大妈 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính