Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坐立不安" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐立不安

• 

  - 有人 yǒurén 不 bù 求 qiú 富贵 fùguì ， 但求 dànqiú 一生 yīshēng 平安 píngān

  - Một số người không tìm kiếm sự giàu có mà chỉ cần sự bình yên trong cuộc sống.

• 

  - 这个 zhègè 安排 ānpái 不合理 bùhélǐ

  - Sắp xếp này không hợp lý.

• 

  - 赖安 làiān · 麦克斯 màikèsī 福 fú 的 de 家人 jiārén 说 shuō 的 de 也 yě 差不多 chàbùduō

  - Chúng tôi đã nghe điều gì đó tương tự từ gia đình của Ryan Maxford.

• 

  - 那 nà 人 rén 是不是 shìbúshì 叫做 jiàozuò 安格斯 āngésī ？

  - Có phải tên anh ta là Angus?

• 

  - 家具 jiājù 多 duō 了 le 安置 ānzhì 不好 bùhǎo 倒 dào 碍事 àishì

  - đồ đạc nhiều, sắp xếp không tiện mà lại vướng víu.

• 

  - 忐 tǎn 不安 bùān

  - lo lắng không yên; thấp thỏm không yên.

• 

  - 惶恐不安 huángkǒngbùān

  - sợ hãi không yên

• 

  - 这里 zhèlǐ 不仅 bùjǐn 安静 ānjìng ， 并且 bìngqiě 很 hěn 安全 ānquán

  - Nơi này không những yên tĩnh, mà còn rất an toàn.

• 

  - 寝食不安 qǐnshíbùān

  - ăn ngủ không yên.

• 

  - 忧惧 yōujù 不安 bùān

  - lo sợ không yên

• 

  - 忐忑不安 tǎntèbùān

  - Thấp thỏm không yên.

• 

  - 局促不安 júcùbùān

  - áy náy không yên.

• 

  - 惶悚 huángsǒng 不安 bùān

  - kinh hoàng sợ hãi không yên

• 

  - 他 tā 坐立不安 zuòlìbùān

  - Anh ta đứng ngồi không yên.

• 

  - 谣言 yáoyán 令人不安 lìngrénbùān

  - Tin đồn khiến người ta lo lắng.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 骚骚 sāosāo 的 de ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - Tâm trí anh ấy đang rối loạn, đứng ngồi không yên.

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 知道 zhīdào 妈妈 māma 病 bìng 了 le ， 他 tā 坐立不安 zuòlìbùān

  - Biết mẹ bị bệnh, anh ấy đứng ngồi không yên.

• 

  - 毛毛躁躁 máomaozàozào 、 坐立不安 zuòlìbùān ， 活像 huóxiàng 沐猴而冠 mùhóuérguàn

  - Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.

• 

  - 看 kàn 他 tā 那 nà 坐立不安 zuòlìbùān 的 de 样子 yàngzi ， 像是 xiàngshì 被 bèi 勾 gōu 了 le 魂 hún 似的 shìde

  - nhìn thấy bộ dạng ngồi không yên của nó, giống như bị hốt hồn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳