惶惶不安 huánghuáng bù'ān

Từ hán việt: 【hoàng hoàng bất an】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "惶惶不安" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 惶 惶 不 安

Đọc nhanh: 惶惶不安 (hoàng hoàng bất an). Ý nghĩa là: hoảng loạn; hoang mang; hốt hoảng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 惶惶不安 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 惶惶不安 khi là Từ điển

✪ hoảng loạn; hoang mang; hốt hoảng

由恐慌而引起的不安宁状态

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惶惶不安

  • - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

    - không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?

  • - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 安 ān 得 dé 虎子 hǔzǐ

    - Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con?

  • - 这个 zhègè 安排 ānpái 不合理 bùhélǐ

    - Sắp xếp này không hợp lý.

  • - 赖安 làiān · 麦克斯 màikèsī 福 fú 的 de 家人 jiārén 说 shuō 的 de 也 yě 差不多 chàbùduō

    - Chúng tôi đã nghe điều gì đó tương tự từ gia đình của Ryan Maxford.

  • - 神色 shénsè 惶遽 huángjù

    - sắc mặt sợ hãi

  • - 那 nà 人 rén 是不是 shìbúshì 叫做 jiàozuò 安格斯 āngésī ？

    - Có phải tên anh ta là Angus?

  • - 家具 jiājù 多 duō 了 le 安置 ānzhì 不好 bùhǎo 倒 dào 碍事 àishì

    - đồ đạc nhiều, sắp xếp không tiện mà lại vướng víu.

  • - 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ， 不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

    - Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.

  • - 忐 tǎn 不安 bùān

    - lo lắng không yên; thấp thỏm không yên.

  • - 惶恐不安 huángkǒngbùān

    - sợ hãi không yên

  • - 惴 zhuì 惴 zhuì 不安 bùān

    - lo ngay ngáy; nơm nớp lo sợ; buồn lo không yên.

  • - 寝食不安 qǐnshíbùān

    - ăn ngủ không yên.

  • - 忧惧 yōujù 不安 bùān

    - lo sợ không yên

  • - 忐忑不安 tǎntèbùān

    - Thấp thỏm không yên.

  • - 局促不安 júcùbùān

    - áy náy không yên.

  • - 惶悚 huángsǒng 不安 bùān

    - kinh hoàng sợ hãi không yên

  • - 他 tā 坐立不安 zuòlìbùān

    - Anh ta đứng ngồi không yên.

  • - 惶惶不可终日 huánghuángbùkězhōngrì

    - khiếp sợ vô cùng; không thể chịu đựng nổi dù chỉ một ngày

  • - 他 tā 整天 zhěngtiān 惶惑 huánghuò 不安 bùān

    - anh ấy suốt ngày lo sợ không yên.

  • - 惶然 huángrán 不知所措 bùzhīsuǒcuò

    - hoảng sợ không biết xoay sở thế nào

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 惶惶不安

Hình ảnh minh họa cho từ 惶惶不安

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 惶惶不安 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 安›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: ān
    • Âm hán việt: An , Yên
    • Nét bút:丶丶フフノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JV (十女)
    • Bảng mã:U+5B89
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 惶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Huáng
    • Âm hán việt: Hoàng
    • Nét bút:丶丶丨ノ丨フ一一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PHAG (心竹日土)
    • Bảng mã:U+60F6
    • Tần suất sử dụng:Cao