Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保释" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 保释

Đọc nhanh: 保释 (bảo thích). Ý nghĩa là: nộp tiền bảo lãnh; cam đoan để được tha (phạm nhân). Ví dụ : - 他的妻子和其支持者随后到警察局将他保释了出来。 Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.. - 他的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。 Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.. - 他是一个注册在内华达州的保释犯缉拿代理 Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保释 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 保释 khi là Động từ

✪ nộp tiền bảo lãnh; cam đoan để được tha (phạm nhân)

（犯人）取保释放

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警察局 jǐngchájú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

- Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.
- 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警局 jǐngjú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

- Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

- Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保释

- 哥哥 gēge 出头 chūtóu 保护 bǎohù 了 le 我 wǒ

- Anh trai đứng ra bảo vệ tôi.
- 他杀 tāshā 了 le 保罗 bǎoluó

- Sau đó, anh ta giết Paul.
- 我 wǒ 觉得 juéde 保罗 bǎoluó

- Tôi không nghĩ Paul
- 你 nǐ 把 bǎ 保罗 bǎoluó 杀 shā 了 le

- Bạn đã giết Paul?
- 雇 gù 保姆 bǎomǔ

- mướn bà vú.
- 保存 bǎocún 珍贵 zhēnguì 丹砂 dānshā

- Bảo quản chu sa quý giá.
- 森林 sēnlín 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ

- rừng có thể giữ được đất và nước.
- 《楚辞 chǔcí 释文 shìwén 》

- sở từ thích văn.
- 他 tā 保护 bǎohù 喉咙 hóulóng 不 bù 受伤害 shòushānghài

- Anh ấy bảo vệ cổ họng khỏi tổn thương.
- 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ，保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

- Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.
- 我 wǒ 是 shì 说 shuō 我 wǒ 的 de 品味 pǐnwèi 由 yóu 伦敦 lúndūn 劳埃德 láoāidé 社 shè 担保 dānbǎo

- Quan điểm của tôi là vòm miệng của tôi được bảo hiểm bởi Lloyd's of London
- 她 tā 挨家挨户 āijiāāihù 地上 dìshàng 门 mén 推销 tuīxiāo 保险 bǎoxiǎn

- Cô ấy tới từng nhà để bán bảo hiểm.
- 如释重负 rúshìzhòngfù

- như trút gánh nặng
- 爱不忍释 àibùrěnshì

- Yêu không nỡ rời xa.
- 取保 qǔbǎo 释放 shìfàng

- bảo lãnh để được tha bổng.
- 他 tā 在 zài 申请 shēnqǐng 保释 bǎoshì

- Anh ấy đang xin bảo lãnh.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

- Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.
- 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警局 jǐngjú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

- Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.
- 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警察局 jǐngchájú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

- Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护 bǎohù 这些 zhèxiē 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn

- Chúng ta nên bảo vệ những di sản lịch sử này.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保释

Hình ảnh minh họa cho từ 保释

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保释 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
释›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Biện 釆 (+5 nét)
- Pinyin: Shì , Yì
- Âm hán việt: Dịch , Thích
- Nét bút:ノ丶ノ一丨ノ丶フ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDEQ (竹木水手)
- Bảng mã:U+91CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

假释 jiǎshì
tạm tha (phạm nhân)