下降 xiàjiàng

Từ hán việt: 【hạ giáng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下降" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 降

Đọc nhanh: 下降 (hạ giáng). Ý nghĩa là: giảm; giảm sút; hạ thấp; hạ xuống. Ví dụ : - 他最近学习成绩下降了。 Thành tích của anh ấy gần đây đã giảm sút.. - 飞机的高度迅速下降。 Độ cao của máy bay giảm nhanh chóng.. - 销量比去年下降了很多。 Doanh số giảm nhiều so với năm ngoái.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下降 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 下降 khi là Động từ

✪ giảm; giảm sút; hạ thấp; hạ xuống

从高到低;从多到小

Ví dụ:

  • - 他 tā 最近 zuìjìn 学习成绩 xuéxíchéngjì 下降 xiàjiàng 了 le

    - Thành tích của anh ấy gần đây đã giảm sút.

  • - 飞机 fēijī 的 de 高度 gāodù 迅速 xùnsù 下降 xiàjiàng

    - Độ cao của máy bay giảm nhanh chóng.

  • - 销量 xiāoliàng 比 bǐ 去年 qùnián 下降 xiàjiàng 了 le 很多 hěnduō

    - Doanh số giảm nhiều so với năm ngoái.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 下降

✪ Danh từ + 下降

cái gì giảm sút/ giảm

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 下降 xiàjiàng 了 le

    - Lợi nhuận của công ty đã giảm.

  • - 他 tā 的 de 健康状况 jiànkāngzhuàngkuàng 下降 xiàjiàng

    - Sức khỏe của anh ấy giảm sút.

✪ Tính từ ( 迅速/ 大幅/ 明显/渐渐) (+ 地) + 下降

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 明显 míngxiǎn 地 dì 下降 xiàjiàng 了 le

    - Điểm số của anh ấy giảm rõ rệt.

  • - 气温 qìwēn 在 zài 晚上 wǎnshang 渐渐 jiànjiàn 地 dì 下降 xiàjiàng

    - Nhiệt độ buổi tối dần giảm xuống.

✪ 下降 + 得 + Phó từ + Tính từ

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:

  • - 价格下降 jiàgéxiàjiàng 得 dé 非常 fēicháng 快 kuài

    - Giá cả giảm xuống rất nhanh.

  • - 销售量 xiāoshòuliàng 下降 xiàjiàng 得 dé 很快 hěnkuài

    - Lượng bán giảm nhanh chóng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下降

  • - 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ， 邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

    - chính khí dâng lên, tà khí hạ xuống.

  • - 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ， 邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

    - tác phong đúng đắn tăng lên thì tác phong xấu sẽ giảm xuống.

  • - 气球 qìqiú 空气 kōngqì 外逸 wàiyì 而 ér 缓缓 huǎnhuǎn 下降 xiàjiàng

    - Bóng bay mất khí và chậm rãi đi xuống.

  • - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

    - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

  • - 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 下降 xiàjiàng 了 le

    - Lợi nhuận của công ty đã giảm.

  • - 失业率 shīyèlǜ 下降 xiàjiàng 了 le 1.5 个 gè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm 1,5 điểm phần trăm.

  • - 这个 zhègè 球队 qiúduì 主力 zhǔlì 队员 duìyuán 大半 dàbàn 退役 tuìyì ， 实力 shílì 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

    - cầu thủ chủ lực của đội bóng này phần lớn đã nghỉ thi đấu, thực lực giảm sút rõ rệt.

  • - 失业率 shīyèlǜ 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng

    - Tỷ lệ thất nghiệp giảm đáng kể.

  • - 据统计 jùtǒngjì ， 失业率 shīyèlǜ 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

    - Theo thống kê, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm.

  • - 蒸发 zhēngfā 和 hé 溶解 róngjiě 的 de 过程 guòchéng 常有 chángyǒu 温度 wēndù 下降 xiàjiàng 的 de 现象 xiànxiàng 伴同 bàntóng 发生 fāshēng

    - quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ

  • - 气温 qìwēn 呈 chéng 下降 xiàjiàng 趋势 qūshì

    - Nhiệt độ có xu hướng giảm.

  • - 气温 qìwēn 骤然 zhòurán 下降 xiàjiàng

    - Nhiệt độ đột ngột giảm xuống.

  • - 气温 qìwēn 急剧下降 jíjùxiàjiàng

    - Nhiệt độ tụt xuống nhanh chóng.

  • - 温度 wēndù 正在 zhèngzài 降下来 jiàngxiàlai

    - Nhiệt độ đang giảm xuống.

  • - 废品率 fèipǐnlǜ 逐日 zhúrì 下降 xiàjiàng

    - tỉ lệ phế phẩm mỗi ngày một giảm.

  • - 他 tā 无奈 wúnài 之下 zhīxià 投降 tóuxiáng 了 le

    - Anh ấy đầu hàng trong sự bất lực.

  • - 地壳 dìqiào 下降 xiàjiàng

    - mặt đất lún xuống; vỏ quả đất sụt thấp.

  • - 价格下降 jiàgéxiàjiàng 得 dé 非常 fēicháng 快 kuài

    - Giá cả giảm xuống rất nhanh.

  • - 销量 xiāoliàng 比 bǐ 去年 qùnián 下降 xiàjiàng 了 le 很多 hěnduō

    - Doanh số giảm nhiều so với năm ngoái.

  • - 管理费用 guǎnlǐfèiyòng 的 de 比重 bǐzhòng 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

    - Chi phí quản lý chiếm tỷ lệ nhỏ hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下降

Hình ảnh minh họa cho từ 下降

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下降 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 降›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiàng , Xiáng , Xiàng
    • Âm hán việt: Giáng , Hàng
    • Nét bút:フ丨ノフ丶一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NLHEQ (弓中竹水手)
    • Bảng mã:U+964D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa