Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上升" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上升

Đọc nhanh: 上升 (thượng thăng). Ý nghĩa là: lên cao; bay lên; dâng lên, tăng; tăng lên (đẳng cấp, trình độ, số lượng). Ví dụ : - 太阳慢慢地上升了。 Mặt trời từ từ lên cao.. - 河水上升了十厘米。 Mực nước sông đã dâng lên 10 cm.. - 热气球慢慢地上升了 Khinh khí cầu từ từ bay lên.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上升 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 上升 khi là Động từ

✪ lên cao; bay lên; dâng lên

(空间位置) 由低处往高处移动

Ví dụ:

- 太阳 tàiyang 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

- Mặt trời từ từ lên cao.
- 河水 héshuǐ 上升 shàngshēng 了 le 十厘米 shílímǐ

- Mực nước sông đã dâng lên 10 cm.
- 热气球 rèqìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

- Khinh khí cầu từ từ bay lên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ tăng; tăng lên (đẳng cấp, trình độ, số lượng)

(等级, 程度, 数量) 升高; 增加

Ví dụ:

- 人口数量 rénkǒushùliàng 上升 shàngshēng 很快 hěnkuài

- Dân số tăng rất nhanh.
- 失业率 shīyèlǜ 在 zài 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

- Tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng.
- 学生 xuésheng 的 de 成绩 chéngjì 大幅 dàfú 上升 shàngshēng

- Thành tích học sinh tăng lên đáng kể.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上升

- 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ，希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

- Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.
- 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ，邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

- chính khí dâng lên, tà khí hạ xuống.
- 正气 zhèngqì 上升 shàngshēng ，邪气 xiéqì 下降 xiàjiàng

- tác phong đúng đắn tăng lên thì tác phong xấu sẽ giảm xuống.
- 气温 qìwēn 上升 shàngshēng

- Nhiệt độ không khí lên cao.
- 直线 zhíxiàn 上升 shàngshēng

- lên thẳng.
- 该项 gāixiàng 装置 zhuāngzhì 是 shì 按照 ànzhào 热力 rèlì 上升 shàngshēng 的 de 原理 yuánlǐ 运转 yùnzhuàn 的 de

- Thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nhiệt động học tăng lên.
- 飞机 fēijī 慢慢 mànmàn 地 dì 升上去 shēngshǎngqù

- Máy bay từ từ lên cao.
- 太阳 tàiyang 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

- Mặt trời từ từ lên cao.
- 热气球 rèqìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

- Khinh khí cầu từ từ bay lên.
- 山头 shāntóu 上升 shàngshēng 腾起 téngqǐ 白蒙蒙 báiméngméng 的 de 雾气 wùqì

- trên đỉnh núi, sương mù bay bay trắng xoá.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 上升 shàngshēng

- Lên cao.
- 失业率 shīyèlǜ 在 zài 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

- Tỷ lệ thất nghiệp không ngừng tăng.
- 升 shēng 上 shàng 五年级 wǔniánjí 之后 zhīhòu 我 wǒ 发现 fāxiàn 我 wǒ 不是 búshì 个 gè 男妓 nánjì

- Tôi tốt nghiệp lớp bốn và nhận ra mình không phải là một ma cô.
- 近年来 jìnniánlái 失业率 shīyèlǜ 已 yǐ 急剧 jíjù 上升 shàngshēng

- Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng vọt những năm gần đây.
- 我 wǒ 的 de 排名 páimíng 上升 shàngshēng 了 le

- Thứ hạng của tôi đã tăng lên rồi.
- 英镑 yīngbàng 对 duì 美元 měiyuán 的 de 汇率 huìlǜ 上升 shàngshēng 了 le

- Tỷ giá GBP so với USD đã tăng lên.
- 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

- Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.
- 经济学家 jīngjìxuéjiā 预测 yùcè 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 将 jiāng 上升 shàngshēng

- Các nhà kinh tế dự đoán lạm phát sẽ tăng.
- 气温 qìwēn 逐渐 zhújiàn 上升 shàngshēng

- Nhiệt độ tăng dần.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上升

Hình ảnh minh họa cho từ 上升

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上升 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
升›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thập 十 (+2 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thăng
- Nét bút:ノ一ノ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HT (竹廿)
- Bảng mã:U+5347
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

上涨 shàngzhǎng
Dâng Lên, Tăng Lên (Mực Nước, Giá Cả Sản Phẩm)

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上升" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上升 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính