失衡 shīhéng
volume volume

Từ hán việt: 【thất hành】

Đọc nhanh: 失衡 (thất hành). Ý nghĩa là: sự mất cân bằng, để làm mất cân bằng.

Ý Nghĩa của "失衡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

失衡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sự mất cân bằng

an imbalance

✪ 2. để làm mất cân bằng

to unbalance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失衡

  • volume volume

    - 对称 duìchèn de 匀称 yúnchèn de 失去平衡 shīqùpínghéng huò 对称性 duìchènxìng de

    - Mất cân đối, không đồng đều và mất cân bằng hoặc mất đối xứng.

  • volume volume

    - 不要 búyào 患得患失 huàndéhuànshī

    - Đừng suy tính hơn thiệt.

  • volume volume

    - 衡量得失 héngliángdéshī

    - so đo hơn thiệt

  • volume volume

    - 饮食 yǐnshí 不当 bùdàng 导致 dǎozhì 营养 yíngyǎng 失衡 shīhéng

    - Ăn uống không đúng cách dẫn đến mất cân bằng dinh dưỡng.

  • volume volume

    - 因为 yīnwèi 身体 shēntǐ 失去平衡 shīqùpínghéng 摔倒 shuāidǎo le

    - Bởi vì bị mất thăng bằng nên tôi bị ngã nhào.

  • volume volume

    - 小女孩 xiǎonǚhái 失去 shīqù le 平衡 pínghéng cóng 平衡木 pínghéngmù shàng shuāi le 下来 xiàlai

    - Cô bé nhỏ đã mất thăng bằng và ngã từ trên thanh cân bằng.

  • volume volume

    - 一颗 yīkē 流星 liúxīng cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī le

    - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

  • volume volume

    - 如果 rúguǒ duō chī ròu 男性 nánxìng 荷尔蒙 héěrméng de 失衡 shīhéng 情况 qíngkuàng 可能 kěnéng 进一步 jìnyíbù 恶化 èhuà

    - Nếu bạn ăn nhiều thịt hơn, sự mất cân bằng nội tiết tố nam có thể trở nên trầm trọng hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQO (竹手人)
    • Bảng mã:U+5931
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Hành 行 (+10 nét)
    • Pinyin: Héng
    • Âm hán việt: Hoành , Hành
    • Nét bút:ノノ丨ノフ丨フ一丨一一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HONKN (竹人弓大弓)
    • Bảng mã:U+8861
    • Tần suất sử dụng:Rất cao