希罕 xīhan

Từ hán việt: 【hi hãn】

Đọc nhanh: 希罕 (hi hãn). Ý nghĩa là: hiếm lạ, yêu thích; ham thích; thèm muốn (vì hiếm lạ), lạ kỳ; của quý hiếm. Ví dụ : - 骆驼在南方是希罕东西。 ở miền nam, lạc đà là động vật hiếm.. - 谁希罕你那玩意儿，我们有的是。 ai thích gì cái của khỉ ấy của anh, chúng tôi có khối.. - 看希罕儿 xem của quý hiếm

Ý Nghĩa của "希罕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

希罕 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hiếm lạ

希奇

Ví dụ:

- 骆驼 luòtuó 在 zài 南方 nánfāng 是 shì 希罕 xīhan 东西 dōngxī

- ở miền nam, lạc đà là động vật hiếm.

✪ 2. yêu thích; ham thích; thèm muốn (vì hiếm lạ)

认为希奇而喜爱

Ví dụ:

- 谁 shuí 希罕 xīhan 你 nǐ 那 nà 玩意儿 wányìer ，我们 wǒmen 有的是 yǒudeshì

- ai thích gì cái của khỉ ấy của anh, chúng tôi có khối.

✪ 3. lạ kỳ; của quý hiếm

(希罕儿) 稀罕的事物

Ví dụ:

- 看 kàn 希罕 xīhan 儿 ér

- xem của quý hiếm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 希罕

- 谁 shuí 希罕 xīhan 你 nǐ 那 nà 玩意儿 wányìer ，我们 wǒmen 有的是 yǒudeshì

- ai thích gì cái của khỉ ấy của anh, chúng tôi có khối.
- 我 wǒ 不 bù 希罕 xīhan 这行子 zhèhángzǐ

- tôi chả cần tới của nợ này.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 紧跟 jǐngēn 国际 guójì 潮流 cháoliú

- Họ muốn theo kịp trào lưu quốc tế.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

- Họ hy vọng thông qua quảng cáo để mở rộng độ nổi tiếng.
- 骆驼 luòtuó 在 zài 南方 nánfāng 是 shì 希罕 xīhan 东西 dōngxī

- ở miền nam, lạc đà là động vật hiếm.
- 希罕 xīhan

- hiếm hoi
- 看 kàn 希罕 xīhan 儿 ér

- xem của quý hiếm
- 他 tā 一直 yìzhí 致力于 zhìlìyú 教育 jiàoyù 行业 hángyè ，希望 xīwàng 能为 néngwéi 社会 shèhuì 做出 zuòchū 贡献 gòngxiàn

- Anh ấy luôn nỗ lực trong ngành giáo dục, mong muốn đóng góp cho xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

希›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cân 巾 (+4 nét)
- Pinyin: Xī
- Âm hán việt: Hi , Hy
- Nét bút:ノ丶一ノ丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KKLB (大大中月)
- Bảng mã:U+5E0C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
罕›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Võng 网 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎn , Hàn
- Âm hán việt: Hãn
- Nét bút:丶フノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BCMJ (月金一十)
- Bảng mã:U+7F55
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

通常 tōngcháng
Thông Thường

Ý Nghĩa của "希罕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính