Ý Nghĩa của "出色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 出色

• 

  - 他 tā 每件事 měijiànshì 都 dōu 干 gàn 得 dé 很 hěn 出色 chūsè

  - Anh ấy đã làm rất tốt mọi việc.

• 

  - 他 tā 唱 chàng 得 dé 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Anh ấy hát rất xuất sắc.

• 

  - 她 tā 画 huà 得 dé 很 hěn 出色 chūsè

  - Cô ấy vẽ rất xuất sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这是 zhèshì 一部 yībù 出色 chūsè 的 de 电影 diànyǐng

  - Đây là một bộ phim xuất sắc.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 出色 chūsè 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là một nhà khoa học xuất sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 出色 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出色

• 

  - 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 解读 jiědú 文本 wénběn 方面 fāngmiàn 同样 tóngyàng 出色 chūsè

  - Bọn họ trong phương diện giải thích văn bản cũng xuất sắc như vậy.

• 

  - 他们 tāmen 表演 biǎoyǎn 得 dé 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Họ biểu diễn rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 唱 chàng 得 dé 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Anh ấy hát rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 灵气 língqì ， 一定 yídìng 能 néng 成为 chéngwéi 出色 chūsè 的 de 服装 fúzhuāng 设计师 shèjìshī

  - anh ấy rất có khả năng phân tích, nhất định sẽ là một nhà thiết kế thời trang xuất sắc.

• 

  - 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 业绩 yèjì 很 hěn 出色 chūsè

  - Doanh thu của năm nay rất xuất sắc.

• 

  - 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

  - Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳