优越 yōuyuè
volume volume

Từ hán việt: 【ưu việt】

Đọc nhanh: 优越 (ưu việt). Ý nghĩa là: ưu việt; hơn hẳn; cực tốt; vượt trội. Ví dụ : - 这个项目的环境优越。 Môi trường của dự án này cực tốt.. - 这个地区的交通条件优越。 Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.. - 他拥有优越的学习成绩。 Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

Ý Nghĩa của "优越" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Tính từ

优越 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ưu việt; hơn hẳn; cực tốt; vượt trội

优胜;优良

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 环境 huánjìng 优越 yōuyuè

    - Môi trường của dự án này cực tốt.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 交通 jiāotōng 条件 tiáojiàn 优越 yōuyuè

    - Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.

  • volume volume

    - 他 tā 拥有 yōngyǒu 优越 yōuyuè 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì

    - Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优越

  • volume volume

    - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

    - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

  • volume volume

    - 这 zhè 产品 chǎnpǐn 性能优越 xìngnéngyōuyuè

    - Sản phẩm này có tính năng ưu việt.

  • volume volume

    - 除开 chúkāi 看起来 kànqǐlai 面 miàn 无表情 wúbiǎoqíng 带有 dàiyǒu 优越感 yōuyuègǎn

    - Ngoại trừ tôi đã học được cách trông giống như tất cả trống rỗng và cao cấp.

  • volume volume

    - 对 duì 自己 zìjǐ 怀有 huáiyǒu 奇特 qítè 的 de 优越感 yōuyuègǎn

    - Tự tin đặc biệt trong bản thân

  • volume volume

    - 他 tā 拥有 yōngyǒu 优越 yōuyuè 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì

    - Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

  • volume volume

    - 这 zhè 款 kuǎn 手表 shǒubiǎo 的 de 品质 pǐnzhì 优越 yōuyuè

    - Chất lượng của chiếc đồng hồ này vượt trội.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 交通 jiāotōng 条件 tiáojiàn 优越 yōuyuè

    - Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 环境 huánjìng 优越 yōuyuè

    - Môi trường của dự án này cực tốt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 优›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu , Yòu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
    • Bảng mã:U+4F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 越›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
    • Pinyin: Huó , Yuè
    • Âm hán việt: Hoạt , Việt
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOIV (土人戈女)
    • Bảng mã:U+8D8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao