卓异 zhuóyì

Từ hán việt: 【trác dị】

Đọc nhanh: 卓异 (trác dị). Ý nghĩa là: hơn hẳn; hơn đời; hơn mọi người. Ví dụ : - 政绩卓异 thành tích làm việc hơn mọi người.

Ý Nghĩa của "卓异" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

卓异 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hơn hẳn; hơn đời; hơn mọi người

高出于一般;与众不同

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卓异

- 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

- Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.
- 政绩 zhèngjì 卓异 zhuóyì

- thành tích làm việc hơn mọi người.
- 才识 cáishí 卓异 zhuóyì

- tài trí hơn đời
- 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 有些 yǒuxiē 诧异 chàyì

- Phản ứng của họ khiến tôi có chút ngạc nhiên.
- 饮食习惯 yǐnshíxíguàn 因人而异 yīnrénéryì

- Thói quen ăn uống mỗi người mỗi khác.
- 他们 tāmen 跨越 kuàyuè 了 le 文化差异 wénhuàchāyì

- Bọn họ vượt qua sự khác biệt văn hóa.
- 他们 tāmen 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì 的 de 措施 cuòshī 卓有成效 zhuóyǒuchéngxiào

- Các biện pháp của họ để nâng cao năng suất sản xuất rất hiệu quả.
- 他们 tāmen 都 dōu 画 huà 花卉 huāhuì ，但 dàn 各有 gèyǒu 特异 tèyì 的 de 风格 fēnggé

- họ đều vẽ hoa cỏ, nhưng mỗi người có một phong cách riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳