Ý Nghĩa của "出众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出众

• 

  - 成绩 chéngjì 出众 chūzhòng

  - thành tích hơn người.

• 

  - 她 tā 的 de 才华 cáihuá 非常 fēicháng 出众 chūzhòng

  - Tài năng của cô ấy rất nổi bật.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 出众 chūzhòng 的 de 外貌 wàimào 出名 chūmíng

  - Mọi người đều biết đến anh ấy vì ngoại hình ưa nhìn.

• 

  - 必须 bìxū 放手 fàngshǒu 发动群众 fādòngqúnzhòng ， 让 ràng 群众 qúnzhòng 的 de 意见 yìjiàn 得以 déyǐ 充分 chōngfèn 发表 fābiǎo 出来 chūlái

  - cần phát động quần chúng, để ý kiến của họ được phát biểu đầy đủ.

• 

  - 他 tā 出场 chūchǎng 便 biàn 抓住 zhuāzhù 观众 guānzhòng

  - Anh ấy hễ xuất hiện thì sẽ thu hút khán giả.

• 

  - 演出 yǎnchū 结束 jiéshù ， 请 qǐng 观众 guānzhòng 退场 tuìchǎng

  - Phần biểu diễn kết thúc, xin mời khán giả ra về.

• 

  - 从 cóng 群众 qúnzhòng 的 de 需要 xūyào 出发 chūfā

  - Xuất phát từ yêu cầu của quần chúng

• 

  - 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

  - một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳