Ý Nghĩa của "严肃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

严肃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 严肃 yánsù 法制 fǎzhì

  - Chúng ta phải làm cho pháp chế nghiêm minh.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

  - Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 严肃

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 严肃 yánsù 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người nghiêm túc.

• 

  - 严肃 yánsù 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Thái độ nghiêm túc rất quan trọng.

• 

  - 老师 lǎoshī 严肃 yánsù 地 dì 批评 pīpíng 了 le 学生 xuésheng

  - Thầy giáo nghiêm túc phê bình học sinh.

• 

  - 他 tā 严肃 yánsù 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy nghiêm túc trả lời câu hỏi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 严肃 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严肃

• 

  - 他 tā 处事 chǔshì 严肃 yánsù ， 态度 tàidù 却 què 十分 shífēn 和蔼 héǎi

  - Anh ấy giải quyết công việc nghiêm túc, thái độ lại rất hoà nhã.

• 

  - 严肃 yánsù 党纪 dǎngjì

  - làm cho kỷ luật Đảng được nghiêm minh

• 

  - 严肃 yánsù 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Thái độ nghiêm túc rất quan trọng.

• 

  - 严肃 yánsù 的 de 口气 kǒuqì

  - giọng nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 严肃 yánsù 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 的 de 颜 yán 看起来 kànqǐlai 很 hěn 严肃 yánsù

  - Nét mặt của anh ấy trông rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 严肃 yánsù 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

  - Anh ấy nghiêm túc trả lời câu hỏi.

• 

  - 他 tā 在 zài 开会 kāihuì 时 shí 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 严肃 yánsù

  - Dáng vẻ của anh ấy khi họp rất nghiêm túc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳