严正 yánzhèng

Từ hán việt: 【nghiêm chính】

Đọc nhanh: 严正 (nghiêm chính). Ý nghĩa là: nghiêm chỉnh. Ví dụ : - 严正声明 tuyên bố nghiêm chỉnh. - 严正的立场 lập trường nghiêm chỉnh

Ý Nghĩa của "严正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

严正 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm chỉnh

严肃正当

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严正

- 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

- Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.
- 持身 chíshēn 严正 yánzhèng

- đòi hỏi bản thân nghiêm túc đúng đắn.
- 严正 yánzhèng 的 de 立场 lìchǎng

- lập trường nghiêm chỉnh
- 严正声明 yánzhèngshēngmíng

- tuyên bố nghiêm chỉnh
- 会议 huìyì 气氛 qìfēn 正式 zhèngshì 且 qiě 严肃 yánsù

- Không khí cuộc họp rất trang trọng và nghiêm túc.
- 佛教 fójiào 的 de 正宗 zhèngzōng 传承 chuánchéng 非常 fēicháng 严格 yángé

- Truyền thừa chính tông của Phật giáo rất nghiêm ngặt.
- 法官 fǎguān 的 de 判决 pànjué 非常 fēicháng 严正 yánzhèng

- Phán quyết của thẩm phán rất nghiêm minh.
- 他 tā 同时 tóngshí 具有 jùyǒu 创造性 chuàngzàoxìng 想象力 xiǎngxiànglì 和 hé 真正 zhēnzhèng 的 de 治学 zhìxué 谨严 jǐnyán 学风 xuéfēng

- Anh ta đồng thời có khả năng tưởng tượng sáng tạo và phong cách học tập nghiêm túc thực sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳