Ý Nghĩa của "诙谐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诙谐

• 

  - 诙谐 huīxié 百出 bǎichū ， 令人 lìngrén 绝倒 juédǎo

  - trăm thứ khôi hài làm cho người ta cười ngất lên.

• 

  - 老师 lǎoshī 言辞 yáncí 十分 shífēn 诙谐 huīxié

  - Lời nói của thầy giáo rất hài hước.

• 

  - 员工 yuángōng 和 hé 老板 lǎobǎn 比较 bǐjiào 和谐 héxié

  - Nhân viên và sếp tương đối hòa thuận.

• 

  - 谈吐诙谐 tántǔhuīxié

  - nói năng hài hước

• 

  - 诙谐 huīxié 的 de 口气 kǒuqì

  - giọng khôi hài.

• 

  - 她 tā 性格开朗 xìnggékāilǎng 且 qiě 诙谐 huīxié

  - Tính cách cô ấy vui vẻ và hài hước.

• 

  - 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ 一种 yīzhǒng 用手 yòngshǒu 敲击 qiāojī 的 de 鼓 gǔ ， 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ 声调 shēngdiào 和谐 héxié 的 de 一对 yīduì 中 zhōng 的 de 一个 yígè

  - Trống tay nhỏ là một loại trống được gõ bằng tay, kết nối với nhau để tạo thành một cặp có âm điệu hòa hợp.

• 

  - 她 tā 的 de 幸福 xìngfú 源于 yuányú 家庭 jiātíng 的 de 和谐 héxié

  - Hạnh phúc của cô ấy bắt nguồn từ sự hòa thuận trong gia đình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳