麻雀 máquè

Từ hán việt: 【ma tước】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "麻雀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 麻 雀

Đọc nhanh: 麻雀 (ma tước). Ý nghĩa là: chim sẻ; se sẻ; chim gi; sẻ, mạt chược. Ví dụ : - 麻雀噌的一声飞上房。 Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.. - 麻雀听到枪声惊慌地飞散了。 chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.. - 龙生龙，凤生凤，老鼠生来会打洞，麻雀生儿钻瓦缝。 Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

Từ vựng: TOCFL 4 Chủ Đề Các Loài Chim

Xem ý nghĩa và ví dụ của 麻雀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 麻雀 khi là Danh từ

✪ chim sẻ; se sẻ; chim gi; sẻ

鸟， 头圆，尾短， 嘴呈圆锥状， 头顶和颈部是栗褐色背面褐色，杂有黑褐色斑点，尾羽暗褐色，翅膀短小，不能远飞，善于跳跃，啄食谷粒和昆虫有的地区叫家雀儿或老家贼

Ví dụ:

  • - 麻雀 máquè 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 飞 fēi 上房 shàngfáng

    - Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.

  • - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

    - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

  • - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

    - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

  • - 轰 hōng 麻雀 máquè

    - xua đuổi chim sẻ

  • - 麻雀 máquè 忒 tè 儿 ér 一声 yīshēng 就 jiù 飞 fēi 了 le

    - chim sẻ vỗ cánh bay đi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ mạt chược

麻将

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻雀

  • - 麻婆豆腐 mápódòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Đậu phụ tứ xuyên rất thơm ngon.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 是 shì 麻婆豆腐 mápódòufǔ

    - Món ăn này là đậu phụ Tứ Xuyên.

  • - 小小 xiǎoxiǎo 芝麻官 zhīmaguān

    - quan nhỏ

  • - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

    - Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.

  • - 这点 zhèdiǎn 麻烦 máfán 阻碍 zǔài 不了 bùliǎo 我 wǒ

    - Rắc rối nhỏ này không ngăn cản được tôi.

  • - 川菜 chuāncài 辣 là 而且 érqiě 麻 má

    - Ẩm thực Tứ Xuyên cay và tê.

  • - 川 chuān 菜系 càixì 以 yǐ 麻辣 málà 闻名 wénmíng

    - Ẩm thực Tứ Xuyên nổi tiếng với vị cay và tê.

  • - 每次 měicì 堵车 dǔchē 都 dōu 很 hěn 麻烦 máfán

    - Mỗi lần kẹt xe đều rất phiền phức.

  • - 麻雀 máquè 忒 tè 儿 ér 一声 yīshēng 就 jiù 飞 fēi 了 le

    - chim sẻ vỗ cánh bay đi.

  • - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

    - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

  • - 麻雀 máquè 在 zài 丛林中 cónglínzhōng 飞跃 fēiyuè

    - chim sẻ bay nhảy trong bụi cây.

  • - 那有 nàyǒu 几羽 jǐyǔ 麻雀 máquè

    - Ở đó có mấy con chim sẻ.

  • - 雀盲眼 qiǎomangyǎn 真 zhēn 麻烦 máfán

    - Bệnh quáng gà thật phiền phức.

  • - 他们 tāmen 张 zhāng 网罗 wǎngluó 麻雀 máquè

    - Bọn họ đang giăng lưới bắt chim sẻ.

  • - 麻雀 máquè 啄食 zhuóshí 著 zhù 面包屑 miànbāoxiè

    - Chim sẻ cắn nhỏm miếng bánh mì.

  • - 轰 hōng 麻雀 máquè

    - xua đuổi chim sẻ

  • - 麻雀 máquè 变成 biànchéng 凤凰 fènghuáng

    - Chim sẻ biến thành phượng hoàng.

  • - 麻雀 máquè 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng 飞 fēi 上房 shàngfáng

    - Chim sẻ vụt một tiếng bay lên phòng.

  • - 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

    - chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.

  • - 这样一来 zhèyàngyīlái ， 会 huì 不会 búhuì 太 tài 麻烦 máfán

    - Nếu như thế thì có quá phiền hay không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 麻雀

Hình ảnh minh họa cho từ 麻雀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 麻雀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 雀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+3 nét)
    • Pinyin: Qiāo , Qiǎo , Què
    • Âm hán việt: Tước
    • Nét bút:丨ノ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FOG (火人土)
    • Bảng mã:U+96C0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 麻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ma 麻 (+0 nét)
    • Pinyin: Mā , Má
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IJCC (戈十金金)
    • Bảng mã:U+9EBB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao