Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "闲暇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 闲暇

Đọc nhanh: 闲暇 (nhàn hạ). Ý nghĩa là: nhàn hạ; rỗi rãi. Ví dụ : - 现今生活分成工作和闲暇两部分. Hiện nay cuộc sống được chia thành hai phần là công việc và thời gian rảnh.. - 我喜欢在闲暇时打羽毛球。 Tôi thích chơi cầu lông trong thời gian rảnh rỗi.. - 阅读占去了我大部分的闲暇时间。 Đọc chiếm đi phần lớn thời gian rảnh của tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 闲暇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 闲暇 khi là Danh từ

✪ nhàn hạ; rỗi rãi

闲空

Ví dụ:

- 现今 xiànjīn 生活 shēnghuó 分成 fēnchéng 工作 gōngzuò 和 hé 闲暇 xiánxiá 两 liǎng 部分 bùfèn

- Hiện nay cuộc sống được chia thành hai phần là công việc và thời gian rảnh.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 闲暇 xiánxiá 时 shí 打 dǎ 羽毛球 yǔmáoqiú

- Tôi thích chơi cầu lông trong thời gian rảnh rỗi.
- 阅读 yuèdú 占去 zhànqù 了 le 我 wǒ 大部分 dàbùfèn 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

- Đọc chiếm đi phần lớn thời gian rảnh của tôi.
- 屡次 lǚcì 侵占 qīnzhàn 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 我 wǒ 很 hěn 反感 fǎngǎn

- Tôi cảm thấy rất khó chịu vì lần lượt xâm chiếm thời gian rảnh của tôi.
- 我 wǒ 目前 mùqián 的 de 这 zhè 一切 yīqiè 额外 éwài 工作 gōngzuò 用 yòng 去 qù 了 le 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

- Những công việc bổ sung hiện tại của tôi đã chiếm đi thời gian rảnh của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲暇

- 他 tā 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi ，很 hěn 悠闲 yōuxián

- Anh ấy sống cuộc sống thoải mái, rất nhàn hạ.
- 神态 shéntài 安闲 ānxián

- tinh thần thanh thản
- 安闲自得 ānxiánzìdé

- an nhàn thoải mái
- 我们 wǒmen 安排 ānpái 了 le 休闲 xiūxián 时间 shíjiān

- Chúng tôi đã sắp xếp thời gian nghỉ ngơi.
- 闲来无事 xiánláiwúshì 把 bǎ 网上 wǎngshàng ，忽然 hūrán 老板 lǎobǎn 在 zài 身边 shēnbiān

- Đang online không có việc gì, đột nhiên có sếp ở bên cạnh.
- 闲扯 xiánchě

- Tán gẫu.
- 管闲事 guǎnxiánshì

- lo chuyện bao đồng
- 随便 suíbiàn 闲谈 xiántán

- trò chuyện tuỳ thích.
- 闲磕牙 xiánkēyá

- chuyện phiếm.
- 探 tàn 闲事 xiánshì

- tham dự vào chuyện không đâu; làm chuyện tào lao.
- 闲人免进 xiánrénmiǎnjìn

- không phận sự miễn vào
- 忙里偷闲 mánglǐtōuxián

- tranh thủ thời gian nghỉ ngơi khi bận rộn
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 闲暇 xiánxiá 时 shí 阅读 yuèdú

- Tôi thích đọc sách vào thời gian rảnh.
- 她 tā 利用 lìyòng 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 做饭 zuòfàn

- Cô ấy tận dụng thời gian rảnh nấu ăn.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 闲暇 xiánxiá 时 shí 打 dǎ 羽毛球 yǔmáoqiú

- Tôi thích chơi cầu lông trong thời gian rảnh rỗi.
- 现今 xiànjīn 生活 shēnghuó 分成 fēnchéng 工作 gōngzuò 和 hé 闲暇 xiánxiá 两 liǎng 部分 bùfèn

- Hiện nay cuộc sống được chia thành hai phần là công việc và thời gian rảnh.
- 阅读 yuèdú 占去 zhànqù 了 le 我 wǒ 大部分 dàbùfèn 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

- Đọc chiếm đi phần lớn thời gian rảnh của tôi.
- 屡次 lǚcì 侵占 qīnzhàn 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 我 wǒ 很 hěn 反感 fǎngǎn

- Tôi cảm thấy rất khó chịu vì lần lượt xâm chiếm thời gian rảnh của tôi.
- 我 wǒ 目前 mùqián 的 de 这 zhè 一切 yīqiè 额外 éwài 工作 gōngzuò 用 yòng 去 qù 了 le 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

- Những công việc bổ sung hiện tại của tôi đã chiếm đi thời gian rảnh của tôi.
- 休闲 xiūxián 时刻 shíkè 享受 xiǎngshòu 轻松 qīngsōng ，怎能 zěnnéng 没有 méiyǒu 零食 língshí 助阵 zhùzhèn

- Thời gian rảnh rỗi nên hưởng thụ, làm sao thiếu được trợ thủ là đồ ăn vặt cơ chứ
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 闲暇

Hình ảnh minh họa cho từ 闲暇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 闲暇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

暇›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhật 日 (+9 nét)
- Pinyin: Xiá , Xià
- Âm hán việt: Hạ , Xuyết
- Nét bút:丨フ一一フ一丨一一フ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ARYE (日口卜水)
- Bảng mã:U+6687
- Tần suất sử dụng:Cao
闲›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Môn 門 (+4 nét)
- Pinyin: Xián
- Âm hán việt: Nhàn
- Nét bút:丶丨フ一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSD (中尸木)
- Bảng mã:U+95F2
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "闲暇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 闲暇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính