至关重要 zhì guān zhòngyào

Từ hán việt: 【chí quan trọng yếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "至关重要" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự:

Đọc nhanh: (chí quan trọng yếu). Ý nghĩa là: rất quan trọng; vô cùng quan trọng; hết sức quan trọng. Ví dụ : - 广。 Quảng cáo truyền thông rất quan trọng.. - 。 Ngành du lịch rất quan trọng đối với nền kinh tế.. - 。 Tin tưởng là yếu tố vô cùng quan trọng.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 至关重要 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 至关重要 khi là Thành ngữ

rất quan trọng; vô cùng quan trọng; hết sức quan trọng

非常重要

Ví dụ:
  • - 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán shì 至关重要 zhìguānzhòngyào de

    - Quảng cáo truyền thông rất quan trọng.

  • - 旅游业 lǚyóuyè 对于 duìyú 经济 jīngjì 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Ngành du lịch rất quan trọng đối với nền kinh tế.

  • - 信任 xìnrèn shì 一个 yígè 至关重要 zhìguānzhòngyào de 因素 yīnsù

    - Tin tưởng là yếu tố vô cùng quan trọng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至关重要

  • - 国际 guójì 合作 hézuò 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Hợp tác quốc tế rất quan trọng.

  • - de 证词 zhèngcí duì 我们 wǒmen de 案子 ànzi 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Lời khai của anh ấy rất quan trọng đối với trường hợp của chúng tôi.

  • - duò de 位置 wèizhi 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Vị trí của tay lái rất quan trọng.

  • - 海洋资源 hǎiyángzīyuán de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

  • - 左后卫 zuǒhòuwèi 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Hậu vệ trái rất quan trọng.

  • - 符节 fújié 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Chiếc phù hiệu này cực kỳ quan trọng.

  • - duì 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 来说 láishuō 战利品 zhànlìpǐn 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Chiếc cúp rõ ràng là rất quan trọng đối với việc hủy đăng quang.

  • - 旅游业 lǚyóuyè 对于 duìyú 经济 jīngjì 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Ngành du lịch rất quan trọng đối với nền kinh tế.

  • - 人才 réncái de 优势 yōushì 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Lợi thế tài năng là rất quan trọng.

  • - 良好 liánghǎo de 家教 jiājiào duì 孩子 háizi de 成长 chéngzhǎng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Sự giáo dục tốt vô cùng quan trọng đối với quá trình phát triển của trẻ.

  • - 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán shì 至关重要 zhìguānzhòngyào de

    - Quảng cáo truyền thông rất quan trọng.

  • - 这场 zhèchǎng 序战 xùzhàn 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Trận mở đầu này cực kỳ quan trọng.

  • - zhè tiáo 线索 xiànsuǒ 至关重要 zhìguānzhòngyào a

    - Manh mối này rất quan trọng.

  • - 统帅 tǒngshuài de 决策 juécè 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Quyết định của thống soái rất quan trọng.

  • - 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ shì 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Việc nâng cao hiệu suất công việc là vô cùng quan trọng.

  • - 这是 zhèshì 至关重要 zhìguānzhòngyào de 高峰 gāofēng 会议 huìyì

    - Đây là hội nghị cấp cao quan trọng.

  • - 物质 wùzhì de 化学性 huàxuéxìng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Tính chất hóa học của chất này rất quan trọng.

  • - ruǎn duì 生命 shēngmìng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Prôtêin rất quan trọng đối với sự sống.

  • - 团队 tuánduì 合作 hézuò 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Làm việc theo nhóm là rất quan trọng.

  • - 经济 jīngjì 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè de 实施 shíshī 对于 duìyú 减少 jiǎnshǎo 环境污染 huánjìngwūrǎn 促进 cùjìn 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Việc thực thi chính sách kinh tế và môi trường có ý nghĩa quan trọng để giảm thiểu ô nhiễm môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 至关重要

Hình ảnh minh họa cho từ 至关重要

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 至关重要 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Chí 至 (+0 nét)
    • Pinyin: Dié , Zhì
    • Âm hán việt: Chí
    • Nét bút:一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MIG (一戈土)
    • Bảng mã:U+81F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:á 襾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yêu , Yếu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWV (一田女)
    • Bảng mã:U+8981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao