粥粥 zhōu zhōu

Từ hán việt: 【chúc chúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粥粥" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 粥 粥

Đọc nhanh: 粥粥 (chúc chúc). Ý nghĩa là: Nhu nhược; nhút nhát; khiêm nhường. ◇Lễ kí 禮記: Kì nan tiến nhi dị thối dã; chúc chúc nhược vô năng dã 其難進而易退也; 粥粥若無能也 (Nho hạnh 儒行). Dáng kính sợ. ◇Hán Thư 漢書: Chúc chúc âm tống; tế tề nhân tình 粥粥音送; 細齊人情 (Lễ nhạc chí 禮樂志). (Trạng thanh) Hình dung tiếng gà gọi nhau: cục cục; cục tác. ◇Hàn Dũ 韓愈: Tùy phi tùy trác; Quần thư chúc chúc 隨飛隨啄; 群雌粥粥 (Trĩ triêu phi thao 雉朝飛操)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 粥粥 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 粥粥 khi là Tính từ

✪ Nhu nhược; nhút nhát; khiêm nhường. ◇Lễ kí 禮記: Kì nan tiến nhi dị thối dã; chúc chúc nhược vô năng dã 其難進而易退也; 粥粥若無能也 (Nho hạnh 儒行). Dáng kính sợ. ◇Hán Thư 漢書: Chúc chúc âm tống; tế tề nhân tình 粥粥音送; 細齊人情 (Lễ nhạc chí 禮樂志). (Trạng thanh) Hình dung tiếng gà gọi nhau: cục cục; cục tác. ◇Hàn Dũ 韓愈: Tùy phi tùy trác; Quần thư chúc chúc 隨飛隨啄; 群雌粥粥 (Trĩ triêu phi thao 雉朝飛操).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粥粥

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 粥 zhōu 巴 bā 了 le 锅 guō 了 le

    - Cháo dính nồi rồi.

  • - 这 zhè 粥 zhōu 熬 áo 有点 yǒudiǎn 稀 xī

    - Cháo này nấu hơi loãng.

  • - 熬粥 áozhōu 要 yào 用 yòng 小火 xiǎohuǒ 慢煮 mànzhǔ

    - Hầm cháo cần nấu với lửa nhỏ.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 熬粥 áozhōu 给 gěi 家人 jiārén 吃 chī

    - Cô ấy thích nấu cháo cho gia đình.

  • - 大米粥 dàmǐzhōu 熬 áo 得 dé 太 tài 糨 jiàng 了 le

    - cháo gạo tẻ nấu đặc quá.

  • - 衣裳 yīshang 上 shàng 还有 háiyǒu 粥 zhōu 嘎巴 gābā 儿 ér

    - trên áo còn dính vết cháo khô.

  • - 把 bǎ 粥 zhōu 搅 jiǎo 一 yī 搅 jiǎo

    - Quấy cháo lên.

  • - 大米粥 dàmǐzhōu 里头 lǐtou 加 jiā 点儿 diǎner 白薯 báishǔ 又 yòu 黏糊 niánhú 又 yòu 好吃 hǎochī

    - cháo cho thêm ít khoai lang vào vừa sánh lại vừa ngon.

  • - 馇 chā 粥 zhōu

    - nấu cháo.

  • - 粥 zhōu 澥 xiè 了 le

    - cháo vữa rồi.

  • - 一锅粥 yīguōzhōu

    - Một nồi cháo.

  • - 这 zhè 粥 zhōu 很 hěn 稠 chóu

    - Chén cháo này rất đặc.

  • - 这 zhè 粥 zhōu 很 hěn 粘锅 zhānguō

    - Cháo rất dính nồi.

  • - 粥 zhōu 有点儿 yǒudiǎner 糗 qiǔ

    - Cháo hơi bị đặc.

  • - 乱 luàn 成 chéng 一锅粥 yīguōzhōu

    - rối tinh rối mù

  • - 这碗 zhèwǎn 粥 zhōu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Bát cháo này rất ngon.

  • - 妈妈 māma 用瓦煲 yòngwǎbāo 煮粥 zhǔzhōu

    - Mẹ dùng nồi đất nấu cháo.

  • - 大米 dàmǐ 可以 kěyǐ 煮成 zhǔchéng 粥 zhōu

    - Gạo có thể nấu thành cháo.

  • - 工薪族 gōngxīnzú 们 men 聚到 jùdào 路边 lùbiān 小 xiǎo 铺 pù ， 吃 chī 点儿 diǎner 面条 miàntiáo 、 稀粥 xīzhōu 和 hé 鲜虾 xiānxiā

    - Những người làm công ăn lương tụ tập ở quán ven đường ăn bún riêu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 粥粥

Hình ảnh minh họa cho từ 粥粥

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 粥粥 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 粥›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mễ 米 (+6 nét)
    • Pinyin: Yù , Zhōu , Zhù
    • Âm hán việt: Chúc , Dục
    • Nét bút:フ一フ丶ノ一丨ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NFDN (弓火木弓)
    • Bảng mã:U+7CA5
    • Tần suất sử dụng:Trung bình