毁灭 huǐmiè

Từ hán việt: 【huỷ diệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "毁灭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 毁 灭

Đọc nhanh: 毁灭 (huỷ diệt). Ý nghĩa là: tiêu diệt; huỷ diệt; phá huỷ; tàn phá; phá hoại. Ví dụ : - 火山爆发毁灭了村庄。 Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.. - 洪水毁灭了农田。 Lũ lụt tàn phá ruộng đồng.. - 地震毁灭了城市。 Động đất tàn phá thành phố.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 毁灭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 毁灭 khi là Động từ

✪ tiêu diệt; huỷ diệt; phá huỷ; tàn phá; phá hoại

摧毁消灭

Ví dụ:

  • - 火山爆发 huǒshānbàofā 毁灭 huǐmiè 了 le 村庄 cūnzhuāng

    - Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.

  • - 洪水 hóngshuǐ 毁灭 huǐmiè 了 le 农田 nóngtián

    - Lũ lụt tàn phá ruộng đồng.

  • - 地震 dìzhèn 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

    - Động đất tàn phá thành phố.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 毁灭

✪ 毁灭 + Tân ngữ (世界/地球/城市/人类)

Ví dụ:

  • - 战争 zhànzhēng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 世界 shìjiè

    - Chiến tranh có thể hủy diệt thế giới.

  • - 流行病 liúxíngbìng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 人类 rénlèi

    - Dịch bệnh có thể tiêu diệt nhân loại.

  • - 大火 dàhuǒ 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

    - Đám cháy lớn hủy diệt thành phố.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毁灭

  • - 一举 yījǔ 捣毁 dǎohuǐ 敌人 dírén 的 de 巢穴 cháoxué

    - chỉ một trận là đập tan sào huyệt của kẻ địch.

  • - 我以 wǒyǐ 克莱斯勒 kèláisīlè 的 de 力量 lìliàng 消灭 xiāomiè 你 nǐ

    - Sức mạnh của Chrysler bắt buộc bạn!

  • - 象头 xiàngtóu 神格 shéngé 涅 niè 沙 shā 擅长 shàncháng 清除 qīngchú 障碍 zhàngài 湿婆 shīpó 是 shì 毁灭 huǐmiè 之神 zhīshén

    - Ganesh là Kẻ Hủy Diệt và Shiva là Kẻ Hủy Diệt.

  • - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

  • - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 消灭 xiāomiè 贫困 pínkùn

    - Chính phủ cố gắng xóa bỏ nghèo đói.

  • - 解放军 jiěfàngjūn 叔叔 shūshu 不顾 bùgù 个人 gèrén 安危 ānwēi ， 冲 chōng 在 zài 抗灭 kàngmiè 抢险 qiǎngxiǎn 第一线 dìyīxiàn

    - Chú bộ đội giải phóng nhân dân đã bất chấp an nguy cá nhân xông lên tuyến đầu chống phá, cứu nguy.

  • - 扑灭 pūmiè 蚊蝇 wényíng

    - đập ruồi muỗi.

  • - 灭火器 mièhuǒqì

    - bình chữa lửa.

  • - 平毁 pínghuǐ 敌人 dírén 的 de 封锁 fēngsuǒ 沟 gōu

    - phá huỷ công sự của địch。

  • - 毁灭 huǐmiè 罪恶 zuìè 势力 shìli

    - tiêu diệt thế lực tội ác.

  • - 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

    - Một cú móc trái tàn khốc!

  • - 定 dìng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù 暴露 bàolù 连夜 liányè 毁尸灭迹 huǐshīmièjì 了 le

    - Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.

  • - 洪水 hóngshuǐ 毁灭 huǐmiè 了 le 农田 nóngtián

    - Lũ lụt tàn phá ruộng đồng.

  • - 火山爆发 huǒshānbàofā 毁灭 huǐmiè 了 le 村庄 cūnzhuāng

    - Núi lửa phun trào hủy diệt ngôi làng.

  • - 地震 dìzhèn 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

    - Động đất tàn phá thành phố.

  • - 战争 zhànzhēng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 世界 shìjiè

    - Chiến tranh có thể hủy diệt thế giới.

  • - 大火 dàhuǒ 毁灭 huǐmiè 了 le 城市 chéngshì

    - Đám cháy lớn hủy diệt thành phố.

  • - 流行病 liúxíngbìng 可能 kěnéng 毁灭 huǐmiè 人类 rénlèi

    - Dịch bệnh có thể tiêu diệt nhân loại.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 帮 bāng 你 nǐ 毁尸灭迹 huǐshīmièjì

    - Tôi sẽ không giúp cậu phi tang.

  • - 消灭 xiāomiè 敌人 dírén 是 shì 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo

    - Tiêu diệt kẻ thù là mục tiêu của chúng tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 毁灭

Hình ảnh minh họa cho từ 毁灭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 毁灭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 毁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thù 殳 (+9 nét)
    • Pinyin: Huǐ
    • Âm hán việt: Huỷ
    • Nét bút:ノ丨一フ一一一丨一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMHNE (竹一竹弓水)
    • Bảng mã:U+6BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
    • Pinyin: Miè
    • Âm hán việt: Diệt
    • Nét bút:一丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XMF (重一火)
    • Bảng mã:U+706D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa