炉子 lúzǐ

Từ hán việt: 【lô tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "炉子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 炉 子

Đọc nhanh: 炉子 (lô tử). Ý nghĩa là: bếp lò; lò; lư. Ví dụ : - 白薯还在炉子边上炕着呢。 Khoai lang vẫn còn đang nướng ở bên bếp lò.. - 炉子安上烟筒，就不至于熏着了。 bếp lò được lắp ống khói thì không bị ngạt nữa. - 炉子里头的煤已经烧得很红了。 than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chủ Đề Nấu Ăn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 炉子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 炉子 khi là Danh từ

✪ bếp lò; lò; lư

供做饭、烧水、取暖、冶炼等用的器具或装置

Ví dụ:

  • - 白薯 báishǔ 还 hái 在 zài 炉子 lúzi 边上 biānshàng 炕 kàng 着 zhe 呢 ne

    - Khoai lang vẫn còn đang nướng ở bên bếp lò.

  • - 炉子 lúzi 安上 ānshàng 烟筒 yāntóng ， 就 jiù 不至于 bùzhìyú 熏 xūn 着 zhe 了 le

    - bếp lò được lắp ống khói thì không bị ngạt nữa

  • - 炉子 lúzi 里头 lǐtou 的 de 煤 méi 已经 yǐjīng 烧得 shāodé 很 hěn 红 hóng 了 le

    - than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.

  • - 炉子 lúzi 里 lǐ 一点 yìdiǎn 火亮 huǒliàng 也 yě 没有 méiyǒu 了 le

    - trong lò không có một đốm lửa nào.

  • - 扇 shàn 煤炉子 méilúzi

    - Quạt lò/ quạt bếp.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炉子

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 子弟兵 zǐdìbīng

    - đội quân con em

  • - 扇 shàn 煤炉子 méilúzi

    - Quạt lò/ quạt bếp.

  • - 把 bǎ 炉子 lúzi 擞 sǒu 一擞 yīsǒu

    - chọc lò một chút.

  • - 把 bǎ 炉子 lúzi 泥一泥 níyīní

    - Đem cái lò đắp lại.

  • - 他 tā 把 bǎ 炉子 lúzi 点燃 diǎnrán 了 le

    - Anh ấy đã bật bếp.

  • - 白薯 báishǔ 还 hái 在 zài 炉子 lúzi 边上 biānshàng 炕 kàng 着 zhe 呢 ne

    - Khoai lang vẫn còn đang nướng ở bên bếp lò.

  • - 炉子 lúzi 里 lǐ 的 de 煤乏 méifá 了 le

    - Than trong lò hết rồi.

  • - 炉子 lúzi 封 fēng 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã dập lửa chưa?

  • - 你 nǐ 随手 suíshǒu 帮 bāng 我关 wǒguān 炉子 lúzi 吧 ba

    - Tiện tay tắt bếp hộ em nhé.

  • - 炉子 lúzi 安上 ānshàng 烟筒 yāntóng ， 就 jiù 不至于 bùzhìyú 熏 xūn 着 zhe 了 le

    - bếp lò được lắp ống khói thì không bị ngạt nữa

  • - 煤炉子 méilúzi 一定 yídìng 要装 yàozhuāng 烟筒 yāntóng ， 以免 yǐmiǎn 发生意外 fāshēngyìwài

    - lò than nhất định phải lắp ống khói để tránh xảy ra điều bất trắc.

  • - 搪 táng 炉子 lúzi

    - trát lò

  • - 妈妈 māma 在 zài 炉子 lúzi 旁 páng 炕 kàng 饼 bǐng

    - Mẹ đang nướng bánh bên cạnh lò.

  • - 炉火 lúhuǒ 很旺 hěnwàng ， 屋子里 wūzilǐ 热烘烘 rèhōnghōng 的 de

    - lửa lò bốc cao, phòng nóng hừng hực.

  • - 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、 壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ， 圈形 quānxíng ， 有足 yǒuzú ， 用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

    - kiềng bếp.

  • - 炉子 lúzi 里 lǐ 一点 yìdiǎn 火亮 huǒliàng 也 yě 没有 méiyǒu 了 le

    - trong lò không có một đốm lửa nào.

  • - 炉子 lúzi 里头 lǐtou 的 de 煤 méi 已经 yǐjīng 烧得 shāodé 很 hěn 红 hóng 了 le

    - than trong lò đã cháy rất đỏ rồi.

  • - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

    - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 炉子

Hình ảnh minh họa cho từ 炉子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 炉子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 炉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+4 nét)
    • Pinyin: Lú
    • Âm hán việt: Lô , Lư
    • Nét bút:丶ノノ丶丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:FIS (火戈尸)
    • Bảng mã:U+7089
    • Tần suất sử dụng:Cao