港口 gǎngkǒu

Từ hán việt: 【cảng khẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "港口" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 港 口

Đọc nhanh: 港口 (cảng khẩu). Ý nghĩa là: cảng; bến tàu; bến cảng. Ví dụ : - 这个港口连接着国际航线。 Cảng này kết nối với các tuyến hàng hải quốc tế.. - 他们在港口建设新的仓库。 Họ đang xây dựng kho hàng mới tại cảng.. - 港口附近有许多货船停泊。 Gần bến cảng có nhiều tàu hàng neo đậu.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 港口 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 港口 khi là Danh từ

✪ cảng; bến tàu; bến cảng

江；河；湖；海沿岸；具有一定自然条件和码头设施，供船舶停靠；旅客上下；货物集散的地方

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 港口 gǎngkǒu 连接 liánjiē 着 zhe 国际 guójì 航线 hángxiàn

    - Cảng này kết nối với các tuyến hàng hải quốc tế.

  • - 他们 tāmen 在 zài 港口 gǎngkǒu 建设 jiànshè 新 xīn 的 de 仓库 cāngkù

    - Họ đang xây dựng kho hàng mới tại cảng.

  • - 港口 gǎngkǒu 附近 fùjìn 有 yǒu 许多 xǔduō 货船 huòchuán 停泊 tíngbó

    - Gần bến cảng có nhiều tàu hàng neo đậu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 港口

  • - 船只 chuánzhī 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 进口 jìnkǒu 到 dào 港口 gǎngkǒu

    - Tàu đang chuẩn bị vào cảng.

  • - 新奥尔良 xīnàoěrliáng 和 hé 休斯敦 xiūsīdūn 是 shì 墨西哥湾 mòxīgēwān 最大 zuìdà 的 de 两个 liǎnggè 港口 gǎngkǒu

    - New Orleans và Houston là hai cảng lớn nhất trong vịnh.

  • - 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抵达 dǐdá 港口 gǎngkǒu

    - Bọn họ cuối cùng đã tới cảng.

  • - 这个 zhègè 港口 gǎngkǒu 是 shì 天然港 tiānrángǎng

    - Cảng này là một cảng tự nhiên.

  • - 港口 gǎngkǒu 有 yǒu 货栈 huòzhàn

    - Cảng có kho chứa hàng.

  • - 港口 gǎngkǒu 有 yǒu 三艘 sānsōu 船 chuán

    - Ở cảng có ba con tàu.

  • - 这个 zhègè 港口 gǎngkǒu 很 hěn 繁忙 fánmáng

    - Cảng này rất nhộn nhịp.

  • - 在 zài 各 gè 港口 gǎngkǒu 实行 shíxíng 布雷 bùléi

    - thả mìn các cửa cảng

  • - 这 zhè 条 tiáo 铁路 tiělù 直通 zhítōng 港口 gǎngkǒu

    - Đường sắt này thẳng tới cảng.

  • - 船只 chuánzhī 穿织 chuānzhī 在 zài 港口 gǎngkǒu 里 lǐ

    - Thuyền bè đan xen trong cảng.

  • - 轮船 lúnchuán 即将 jíjiāng 泊入 pōrù 港口 gǎngkǒu

    - Tàu thủy sắp cập vào cảng.

  • - 越南 yuènán 同意 tóngyì 继续 jìxù 开放 kāifàng 港口 gǎngkǒu

    - Việt Nam tán thành việc mở cửa các cảng.

  • - 货物 huòwù 已经 yǐjīng 进口 jìnkǒu 到 dào 本港 běngǎng

    - Hàng hóa đã vào cảng.

  • - 这艘 zhèsōu 船 chuán 在 zài 港口 gǎngkǒu 停泊 tíngbó 了 le 四天 sìtiān

    - Chiếc tàu này đã nằm yên ở cảng suốt bốn ngày.

  • - 俯仰之间 fǔyǎngzhījiān ， 船 chuán 已 yǐ 驶出 shǐchū 港口 gǎngkǒu

    - thoáng cái, con thuyền đã rời bến.

  • - 港口 gǎngkǒu 附近 fùjìn 的 de 兵站 bīngzhàn 被 bèi 敌人 dírén 炸毁 zhàhuǐ 了 le

    - Trạm quân sự gần cảng bị địch phá hủy.

  • - 科比 kēbǐ 是 shì 一個 yīgè 著名 zhùmíng 的 de 港口城市 gǎngkǒuchéngshì

    - Kobe nổi tiếng là thành phố cảng.

  • - 港口 gǎngkǒu 附近 fùjìn 有 yǒu 许多 xǔduō 货船 huòchuán 停泊 tíngbó

    - Gần bến cảng có nhiều tàu hàng neo đậu.

  • - 这个 zhègè 港口 gǎngkǒu 连接 liánjiē 着 zhe 国际 guójì 航线 hángxiàn

    - Cảng này kết nối với các tuyến hàng hải quốc tế.

  • - 他们 tāmen 在 zài 港口 gǎngkǒu 建设 jiànshè 新 xīn 的 de 仓库 cāngkù

    - Họ đang xây dựng kho hàng mới tại cảng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 港口

Hình ảnh minh họa cho từ 港口

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 港口 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 港›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎng , Hòng
    • Âm hán việt: Cảng , Hống
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETCU (水廿金山)
    • Bảng mã:U+6E2F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao