Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正确" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正确

• 

  - 请 qǐng 按照 ànzhào 正确 zhèngquè 的 de 格式 géshì 来 lái 写 xiě 你 nǐ 的 de 书评 shūpíng

  - Vui lòng làm theo định dạng chính xác để viết đánh giá sách của bạn.

• 

  - 口齿清楚 kǒuchǐqīngchu ( 咬字儿 yǎozìér 正确 zhèngquè )

  - phát âm chính xác.

• 

  - 坚持 jiānchí 你 nǐ 认为 rènwéi 正确 zhèngquè 的 de 事情 shìqing 别 bié 逆来顺受 nìláishùnshòu 委屈 wěiqū 自身 zìshēn

  - Kiên trì với nhận định mà bạn cho là đúng, đừng để bản thân chịu ấm ức.

• 

  - 发音 fāyīn 方法 fāngfǎ 要 yào 正确 zhèngquè

  - Phương pháp phát âm phải chính xác.

• 

  - 坐姿 zuòzī 不 bù 正确 zhèngquè 会 huì 导致 dǎozhì 背部 bèibù 偻 lóu

  - Ngồi sai tư thế có thể dẫn đến lưng bị gù..

• 

  - 事实证明 shìshízhèngmíng 了 le 他 tā 的 de 拟议 nǐyì 是 shì 完全正确 wánquánzhèngquè 的 de

  - sự thật đã chứng minh rằng những dự tính của anh ấy là hoàn toàn chính xác.

• 

  - 邪恶 xiéè 的 de 与 yǔ 正确 zhèngquè 的 de 、 合适 héshì 的 de 、 适宜 shìyí 的 de 事 shì 不 bù 一致 yízhì 的 de ； 乖张 guāizhāng 的 de

  - Không tương thích với điều đúng, phù hợp, thích hợp; ngoan cố.

• 

  - 要 yào 正确 zhèngquè 分析 fēnxī 物业 wùyè 市情 shìqíng

  - Cần phân tích chính xác tình hình thị trường bất động sản.

• 

  - 她 tā 极力 jílì 主张 zhǔzhāng 拼写 pīnxiě 正确 zhèngquè 是 shì 十分 shífēn 重要 zhòngyào 的 de

  - Cô ấy khăng khăng cho rằng việc viết chính xác là rất quan trọng.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 正确 zhèngquè 的 de 措施 cuòshī

  - Thực hiện các biện pháp mới đúng đắn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 说法 shuōfǎ 不 bù 正确 zhèngquè

  - Cách nói này không đúng.

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 姿式 zīshì 不 bù 正确 zhèngquè

  - Tư thế chạy của anh ấy không đúng.

• 

  - 对方 duìfāng 的 de 做法 zuòfǎ 不 bù 正确 zhèngquè

  - Cách làm của đối phương không đúng.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不尽然 bùjìnrán 正确 zhèngquè

  - Những gì anh ấy nói không hoàn toàn đúng.

• 

  - 把 bǎ 错误 cuòwù 都 dōu 归咎于 guījiùyú 客观原因 kèguānyuányīn 是 shì 不 bù 正确 zhèngquè 的 de

  - đem sai lầm đổ lỗi cho nguyên nhân khách quan là không đúng.

• 

  - 虽然 suīrán 我们 wǒmen 尽力 jìnlì 认真 rènzhēn 编绘 biānhuì 本 běn 图册 túcè ， 但 dàn 不能 bùnéng 保证 bǎozhèng 所有 suǒyǒu 内容 nèiróng 完全正确 wánquánzhèngquè 无误 wúwù

  - Mặc dù chúng tôi đã cố gắng hết sức để biên soạn cẩn thận tập bản đồ này, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng tất cả các nội dung là hoàn toàn chính xác

• 

  - 实事求是 shíshìqiúshì ， 才 cái 是 shì 治学 zhìxué 的 de 正确态度 zhèngquètàidù

  - thật sự cầu thị mới là thái độ đúng đắn trong nghiên cứu học vấn.

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 正确 zhèngquè 的 de 页码 yèmǎ

  - Tôi không tìm thấy số trang chính xác.

• 

  - 这个 zhègè 页面 yèmiàn 的 de 链接 liànjiē 不 bù 正确 zhèngquè

  - Liên kết trên trang này không chính xác.

• 

  - 量子力学 liàngzǐlìxué 的 de 正确 zhèngquè 诠释 quánshì 是 shì 什么 shénme

  - Cách giải thích chính xác của cơ học lượng tử là gì?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳