Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "错误" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 错误 khi là Tính từ

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 想法 xiǎngfǎ 是 shì 错误 cuòwù 的 de

  - Suy nghĩ này là sai lầm.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 一个 yígè 错误 cuòwù 的 de 观点 guāndiǎn

  - Bạn có một quan điểm sai lầm.

• 

  - 这个 zhègè 答案 dáàn 是 shì 错误 cuòwù 的 de

  - Đáp án này là sai.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 错误

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 错误 cuòwù 需要 xūyào 纠正 jiūzhèng

  - Lỗi này cần phải sửa chữa.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 是 shì 一个 yígè 错误 cuòwù

  - Quyết định này là một sai lầm.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã thừa nhận lỗi của mình.

• 

  - 老师 lǎoshī 指出 zhǐchū 了 le 我 wǒ 的 de 错误 cuòwù

  - Thầy giáo đã chỉ ra lỗi của tôi.

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 错误 cuòwù 地 dì 以为 yǐwéi 她 tā 会 huì 同意 tóngyì

  - Chúng tôi đã lầm tưởng rằng cô ấy sẽ đồng ý.

• 

  - 她 tā 错误 cuòwù 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 这 zhè 条路 tiáolù

  - Cô ấy đã sai lầm khi chọn con đường này.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 那 nà 是 shì 错误 cuòwù 的 de 选择 xuǎnzé

  - Tôi nghĩ đó là sự lựa chọn sai lầm.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这是 zhèshì 一个 yígè 错误 cuòwù 的 de 决定 juédìng

  - Tôi cảm thấy đây là một quyết định sai lầm.

So sánh, Phân biệt 错误 với từ khác

Giải thích: Giải thích:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错误

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.

• 

  - 错误 cuòwù 应当 yīngdāng 艾正 àizhèng

  - Lỗi sai nên được sửa chữa.

• 

  - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

  - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

• 

  - 这会 zhèhuì 给 gěi 他 tā 错误 cuòwù 的 de 安全感 ānquángǎn

  - Sẽ cho anh ta một cảm giác an toàn sai lầm.

• 

  - 他 tā 屡犯 lǚfàn 错误 cuòwù

  - Anh ta nhiều lần phạm sai lầm.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 犯错误 fàncuòwù

  - Anh ấy luôn phạm sai lầm.

• 

  - 饰 shì 不住 búzhù 那 nà 错误 cuòwù

  - Không che đậy được lỗi đó.

• 

  - 这次 zhècì 错误 cuòwù 让 ràng 我 wǒ 后悔 hòuhuǐ

  - Sai lầm lần này khiến tôi hối hận.

• 

  - 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù 后悔 hòuhuǐ 到 dào 不致 bùzhì 重犯 chóngfàn 的 de 程度 chéngdù 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 后悔 hòuhuǐ

  - Châm ngôn "hối hận thật sự là sau khi nhận ra mình đã sai, ta không tái phạm lỗi đó".

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 正音 zhèngyīn 发音 fāyīn 错误 cuòwù

  - Anh ấy đang sửa lỗi phát âm.

• 

  - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

  - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

• 

  - 免 miǎn 发生 fāshēng 这样 zhèyàng 的 de 错误 cuòwù

  - Tránh xảy ra sai lầm như thế.

• 

  - 老师 lǎoshī 饶 ráo 了 le 他 tā 的 de 错误 cuòwù

  - Thầy giáo tha lỗi cho anh ta.

• 

  - 手民之误 shǒumínzhīwù ( 旧时 jiùshí 指 zhǐ 印刷 yìnshuā 上 shàng 发生 fāshēng 的 de 错误 cuòwù )

  - lỗi xếp chữ.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 坦白 tǎnbái 了 le 所犯 suǒfàn 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy đã thú nhận sai lầm của mình với giáo viên.

• 

  - 错误百出 cuòwùbǎichū

  - sai lầm chồng chất

• 

  - 批驳 pībó 错误 cuòwù 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Phê bình sai lầm là điều cần thiết.

• 

  - 老板 lǎobǎn 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 这些 zhèxiē 错误 cuòwù

  - Sếp không thể nhượng bộ những lỗi này.

• 

  - 对 duì 他 tā 的 de 错误 cuòwù 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù

  - đừng nhân nhượng những lỗi lầm của anh ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳