出错 chūcuò

Từ hán việt: 【xuất thác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出错" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 出 错

Đọc nhanh: 出错 (xuất thác). Ý nghĩa là: làm lỗi; phạm sai lầm. Ví dụ : - 出错儿。 phạm lỗi; có lỗi. - 因为这个实验不容出错，所以大家战战兢兢的，不敢大意 Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.. - 越慌神儿，越容易出错。 càng hoang mang thì càng dễ xảy ra sai lầm.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 出错 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 出错 khi là Động từ

✪ làm lỗi; phạm sai lầm

发生错误

Ví dụ:

  • - 出错 chūcuò 儿 ér

    - phạm lỗi; có lỗi

  • - 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ， 不敢 bùgǎn 大意 dàyì

    - Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.

  • - 越 yuè 慌神儿 huāngshénér ， 越 yuè 容易 róngyì 出错 chūcuò

    - càng hoang mang thì càng dễ xảy ra sai lầm.

  • - 稍 shāo 不经意 bùjīngyì ， 就 jiù 会 huì 出错 chūcuò

    - hơi vô ý một tí là sẽ có sai sót ngay

  • - 你 nǐ 依 yī 我 wǒ 的话 dehuà ， 保险 bǎoxiǎn 不会 búhuì 出错 chūcuò

    - cứ làm theo lời tôi, đảm bảo sẽ không bị sai sót

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出错

  • - 出现 chūxiàn 问题 wèntí ， 莫贷 mòdài 过错 guòcuò

    - Phát sinh vấn đề đừng đổ lỗi.

  • - 这出 zhèchū 戏 xì ， 配角 pèijué 儿 ér 配搭 pèidā 得 dé 不错 bùcuò

    - vở kịch này, diễn viên phụ phối hợp khá lắm.

  • - 纵使 zòngshǐ 大众 dàzhòng 也 yě 曾 céng 偏向 piānxiàng 正途 zhèngtú 也罢 yěbà ， 那 nà 总是 zǒngshì 出于 chūyú 错误 cuòwù 的 de 原因 yuányīn

    - Dù cho công chúng đã từng có xu hướng đi theo con đường chính đáng, điều đó cũng luôn xuất phát từ những lý do sai lầm.

  • - 错误百出 cuòwùbǎichū

    - sai lầm chồng chất

  • - 越 yuè 慌神儿 huāngshénér ， 越 yuè 容易 róngyì 出错 chūcuò

    - càng hoang mang thì càng dễ xảy ra sai lầm.

  • - 你 nǐ 依 yī 我 wǒ 的话 dehuà ， 保险 bǎoxiǎn 不会 búhuì 出错 chūcuò

    - Bạn cứ làm theo lời tôi, đảm bảo không xảy ra sai sót.

  • - 你 nǐ 依 yī 我 wǒ 的话 dehuà ， 保险 bǎoxiǎn 不会 búhuì 出错 chūcuò

    - cứ làm theo lời tôi, đảm bảo sẽ không bị sai sót

  • - 越是 yuèshì 性急 xìngjí ， 越发 yuèfā 容易 róngyì 出差错 chūchācuò

    - càng vội thì càng dễ xảy ra sai sót.

  • - 阐述 chǎnshù 教义 jiàoyì 无误 wúwù 的 de 阐释 chǎnshì 有关 yǒuguān 信仰 xìnyǎng 或 huò 精神 jīngshén 的 de 教义 jiàoyì 时 shí 不 bù 出错 chūcuò 的 de

    - Việc giải thích đúng đắn về giáo lý liên quan đến đức tin hoặc tinh thần sẽ không mắc lỗi.

  • - 程序 chéngxù 出错 chūcuò 导致系统 dǎozhìxìtǒng 崩溃 bēngkuì

    - Lỗi quy trình đã làm hệ thống bị sập.

  • - 弹射 tánshè 利病 lìbìng ( 指出 zhǐchū 缺点错误 quēdiǎncuòwù )

    - chỉ ra khuyết điểm; chỉ ra sai lầm.

  • - 找出 zhǎochū 犯错误 fàncuòwù 的 de 原因 yuányīn ， 避免 bìmiǎn 再犯 zàifàn 类似 lèisì 的 de 错误 cuòwù

    - Tìm ra nguyên nhân của sự sai lầm, để tránh những sai lầm tương tự.

  • - 这题 zhètí 不难 bùnán ， 可是 kěshì 容易 róngyì 出错 chūcuò

    - Câu hỏi này không khó nhưng dễ sai.

  • - 程序 chéngxù 出现 chūxiàn 了 le 运行 yùnxíng 错误 cuòwù

    - Chương trình bị lỗi khi hoạt động.

  • - 错误 cuòwù 的 de 出现 chūxiàn 频率 pínlǜ 增加 zēngjiā 了 le

    - Tần suất xuất hiện lỗi đã tăng.

  • - 心不在焉 xīnbùzàiyān ， 易 yì 出错 chūcuò

    - Tâm trí không có ở đây, dễ phạm sai lầm.

  • - 这是 zhèshì 语音 yǔyīn 识别 shíbié 时出 shíchū 的 de 差错 chācuò

    - Đó là một trục trặc trong nhận dạng giọng nói.

  • - 找出 zhǎochū 错误 cuòwù 并 bìng 解决 jiějué

    - Tìm ra lỗi sai và sửa nó.

  • - 精神 jīngshén 不 bù 集中 jízhōng ， 就 jiù 会 huì 出差错 chūchācuò

    - tinh thần không tập trung, thì sẽ bị nhầm lẫn.

  • - 因为 yīnwèi 这个 zhègè 实验 shíyàn 不容 bùróng 出错 chūcuò ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 战战兢兢 zhànzhànjīngjīng 的 de ， 不敢 bùgǎn 大意 dàyì

    - Bởi vì không có chỗ cho sai sót trong thí nghiệm này, tất cả mọi người đều run rẩy và không dám sơ suất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 出错

Hình ảnh minh họa cho từ 出错

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 出错 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 错›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Cù , Cuò
    • Âm hán việt: Thác , Thố
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCTA (重金廿日)
    • Bảng mã:U+9519
    • Tần suất sử dụng:Rất cao