Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "它们" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 它们

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 它们 tāmen 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 启示 qǐshì

  - Chúng không phải là gợi ý thực sự.

• 

  - 我们 wǒmen 简称 jiǎnchēng 它 tā 为 wèi 中医 zhōngyī

  - Chúng tôi gọi tắt nó là “Y học cổ truyền”.

• 

  - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 苍蝇 cāngying ， 因为 yīnwèi 它们 tāmen 很脏 hěnzāng

  - Tôi ghét ruồi vì chúng rất bẩn.

• 

  - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

  - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

• 

  - 把 bǎ 它们 tāmen 放在 fàngzài 门外 ménwài 就行了 jiùxíngle

  - Chỉ để chúng ngoài cửa.

• 

  - 我们 wǒmen 玩 wán 它 tā 一会儿 yīhuìer 再 zài 回家 huíjiā

  - Chúng ta chơi một lát rồi về nhà.

• 

  - 它们 tāmen 属于 shǔyú 相同 xiāngtóng 相态 xiāngtài

  - Chúng thuộc cùng một trạng thái pha.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 真 zhēn 重 zhòng ， 我们 wǒmen 俩 liǎ 使 shǐ 足 zú 了 le 劲儿 jìner 才 cái 把 bǎ 它 tā 搬开 bānkāi

  - tảng đá này nặng thật, hai đứa chúng tôi gắng hết sức mới khiêng nổi.

• 

  - 我们 wǒmen 管它 guǎntā 叫 jiào 自动 zìdòng 点唱机 diǎnchàngjī

  - Chúng tôi gọi nó là máy hát tự động.

• 

  - 把 bǎ 它们 tāmen 放在 fàngzài 剑突 jiàntū 下方 xiàfāng

  - Đặt chúng bên dưới quy trình xiphoid.

• 

  - 它们 tāmen 被 bèi 承诺 chéngnuò 对 duì 生产 shēngchǎn 缺陷 quēxiàn 的 de 终身 zhōngshēn 保修 bǎoxiū

  - Họ được hứa bảo hành trọn đời đối với các lỗi sản xuất.

• 

  - 昆虫 kūnchóng 从卵 cóngluǎn 开始 kāishǐ 它们 tāmen 的 de 生命 shēngmìng

  - Côn trùng bắt đầu cuộc sống của chúng từ trứng.

• 

  - 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

  - khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.

• 

  - 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ， 不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

  - Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.

• 

  - 它们 tāmen 被装 bèizhuāng 在 zài 信封 xìnfēng 里 lǐ 放在 fàngzài 咱家 zájiā 的 de 门阶 ménjiē 上 shàng

  - Họ đã ở trước cửa nhà của chúng tôi trong một phong bì.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 追 zhuī 它 tā 的 de 根源 gēnyuán

  - Bọn họ đang truy tìm nguồn gốc của nó.

• 

  - 狮子 shīzi 逼近 bījìn 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù

  - Những con sư tử đang tiếp cận con mồi.

• 

  - 萤火虫 yínghuǒchóng 用 yòng 它们 tāmen 的 de 光来 guānglái 吸引 xīyǐn 配偶 pèiǒu

  - Đom đóm sử dụng ánh sáng của chúng để thu hút bạn tình.

• 

  - 假设 jiǎshè 已知 yǐzhī 一个 yígè 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 和 hé 比重 bǐzhòng ， 我们 wǒmen 就 jiù 能算出 néngsuànchū 它 tā 的 de 体积 tǐjī

  - Giả sử đã biết trọng lượng và tỷ trọng của một vật thể, chúng ta có thể tính được thể tích của nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳