朋友们 péngyǒumen

Từ hán việt: 【bằng hữu môn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "朋友们" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 朋 友 们

Đọc nhanh: 朋友们 (bằng hữu môn). Ý nghĩa là: các bạn, chúng bạn. Ví dụ : - 我们的朋友们昨天来过了。 Bạn bè của chúng tôi đã đến ngày hôm qua.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 朋友们 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 朋友们 khi là Danh từ

✪ các bạn

《朋友们》是由杨·库格尔执导，Martin Kiefer、马龙·基特尔、Rose Bender主演的一部短片。

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 的 de 朋友 péngyou 们 men 昨天 zuótiān 来 lái 过 guò 了 le

    - Bạn bè của chúng tôi đã đến ngày hôm qua.

✪ chúng bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朋友们

  • - 我们 wǒmen 悼念 dàoniàn 那 nà 已逝 yǐshì 的 de 朋友 péngyou

    - Chúng tôi tưởng niệm người bạn đã qua đời.

  • - 朋友 péngyou 们 men 边 biān 吃饭 chīfàn 边 biān 聊天 liáotiān

    - Bạn bè vừa ăn cơm vừa trò chuyện.

  • - 你 nǐ 朋友 péngyou 把 bǎ 双肩包 shuāngjiānbāo 落 luò 在 zài 我们 wǒmen 家 jiā 了 le

    - Bạn của bạn đã để lại ba lô tại nhà chúng tôi.

  • - 我们 wǒmen 明天 míngtiān 去访 qùfǎng 朋友 péngyou

    - Chúng tôi sẽ đi thăm bạn bè vào ngày mai.

  • - 我们 wǒmen 的 de 朋友 péngyou 遍及 biànjí 五大洲 wǔdàzhōu

    - Bạn bè của chúng tôi ở khắp năm châu.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 正在 zhèngzài 吹喇叭 chuīlǎba

    - Các em nhỏ đang thổi kèn.

  • - 我们 wǒmen 宴 yàn 朋友 péngyou 于 yú 家中 jiāzhōng

    - Chúng tôi mời bạn bè ăn uống ở nhà.

  • - 他 tā 宝贵 bǎoguì 朋友 péngyou ， 总是 zǒngshì 关心 guānxīn 他们 tāmen

    - Anh ấy trân trọng bạn bè và luôn quan tâm đến họ.

  • - 大多数 dàduōshù 人 rén 都 dōu 以 yǐ 他们 tāmen 最好 zuìhǎo 的 de 朋友 péngyou 的 de 自卑感 zìbēigǎn 为乐 wéilè

    - Hầu hết mọi người đều thích tận hưởng cảm giác tự ti của người bạn thân nhất của họ.

  • - 我们 wǒmen 敬 jìng 朋友 péngyou 两 liǎng 杯酒 bēijiǔ

    - Chúng tôi mời bạn hai ly rượu.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 跟 gēn 朋友 péngyou 们 men 交谈 jiāotán

    - Tôi rất thích nói chuyện với bạn bè.

  • - 晚上 wǎnshang ， 和 hé 朋友 péngyou 们 men 聚餐 jùcān

    - Buổi tối, ăn liên hoan cùng bạn bè.

  • - 单身 dānshēn 狗 gǒu 常常 chángcháng 被 bèi 朋友 péngyou 们 men 开玩笑 kāiwánxiào

    - Người độc thân thường hay bị bạn bè trêu chọc.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 敬礼 jìnglǐ

    - Các em nhỏ cúi chào người lớn tuổi.

  • - 朋友 péngyou 们 men 翼助 yìzhù 我 wǒ 度过难关 dùguònánguān

    - Bạn bè giúp tôi vượt qua khó khăn.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 老朋友 lǎopéngyou 啦 la ， 彼此 bǐcǐ 都 dōu 知根知底 zhīgēnzhīdǐ

    - chúng tôi là bạn thân, hiểu nhau rất rõ.

  • - 朋友 péngyou 们 men 毕业 bìyè 时 shí 分手 fēnshǒu 了 le

    - Bạn bè tạm biệt nhau khi tốt nghiệp.

  • - 他们 tāmen 毕竟 bìjìng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

    - Bọn họ dẫu sao cũng là bạn cũ lâu năm.

  • - 我 wǒ 的 de 一些 yīxiē 朋友 péngyou 通过 tōngguò 打网球 dǎwǎngqiú 锻炼 duànliàn 他们 tāmen 胳膊 gēbó 的 de 肌肉 jīròu

    - Một số bạn của tôi tập luyện cơ bắp cánh tay bằng cách chơi tennis.

  • - 缘分 yuánfèn 让 ràng 我们 wǒmen 成为 chéngwéi 朋友 péngyou

    - Duyên phận khiến chúng ta trở thành bạn bè.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 朋友们

Hình ảnh minh họa cho từ 朋友们

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 朋友们 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 们›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Mēn , Mén , Men
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:ノ丨丶丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OLS (人中尸)
    • Bảng mã:U+4EEC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 友›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu
    • Âm hán việt: Hữu
    • Nét bút:一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KE (大水)
    • Bảng mã:U+53CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 朋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+4 nét)
    • Pinyin: Péng
    • Âm hán việt: Bằng
    • Nét bút:ノフ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý & tượng hình
    • Thương hiệt:BB (月月)
    • Bảng mã:U+670B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao