Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我们正在谈论冬季度假，我可以去玩吗？" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我们正在谈论冬季度假，我可以去玩吗？

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 用 yòng 铆钉 mǎodīng 把 bǎ 这些 zhèxiē 金属板 jīnshǔbǎn 固定 gùdìng 在 zài 一起 yìqǐ 吗 ma ？

  - Tôi có thể sử dụng đinh tán để cố định các tấm kim loại này với nhau được không?

• 

  - 夏天 xiàtiān 到 dào 了 le ， 大热天 dàrètiān ， 我们 wǒmen 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 狗 gǒu 总是 zǒngshì 在 zài 吐舌头 tǔshétou

  - Mùa hè đến rồi, vào những ngày nắng nóng, chúng ta thường có thể thấy những chú chó thè lưỡi.

• 

  - 这儿 zhèér 有 yǒu 空儿 kòngér 吗 ma ？ 我 wǒ 可以 kěyǐ 坐在 zuòzài 这儿 zhèér 吗 ma ？

  - Ở đây có chỗ trống không? Tôi có thể ngồi đây không?

• 

  - 方便 fāngbiàn 的话 dehuà ， 帮 bāng 我 wǒ 带 dài 本书 běnshū 可以 kěyǐ 吗 ma ？

  - Nếu tiện thì mang hộ tôi quyển sách được không?

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 咖啡馆 kāfēiguǎn 谈谈 tántán

  - Chúng ta có thể trò chuyện ở quán cà phê.

• 

  - 护士 hùshi ， 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 非常 fēicháng 冷 lěng ， 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 一只 yīzhī 热水瓶 rèshuǐpíng 吗 ma ？

  - Y tá, chân của tôi rất lạnh, có thể cho tôi một cái bình nước nóng được không?

• 

  - 只要 zhǐyào 一下 yīxià 雪 xuě ， 我们 wǒmen 就 jiù 可以 kěyǐ 去模 qùmó 雪人 xuěrén

  - Chỉ cần có tuyết rơi, chúng ta có thể đi nặn người tuyết.

• 

  - 自从 zìcóng 冬天 dōngtiān 以来 yǐlái ， 我们 wǒmen 不去 bùqù 公园 gōngyuán

  - Kể từ khi mùa đông đến nay, chúng tôi không đến công viên.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

  - Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?

• 

  - 论 lùn 射击 shèjī 技术 jìshù ， 在 zài 我们 wǒmen 连里 liánlǐ 可 kě 数不着 shǔbùzháo 我 wǒ

  - nói về kỹ thuật bắn, thì trong đại đội chưa kể đến tôi.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ， 可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

  - Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?

• 

  - 我们 wǒmen 正著手 zhèngzhùshǒu 生产 shēngchǎn 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 款式 kuǎnshì ， 可望 kěwàng 在 zài 秋季 qiūjì 面世 miànshì

  - Chúng tôi đang bắt đầu sản xuất một kiểu dáng mới, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa thu.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 募集 mùjí 款项 kuǎnxiàng ， 救济 jiùjì 因 yīn 水灾 shuǐzāi 而 ér 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 吗 ma ？

  - Bạn có thể giúp chúng tôi tuyên truyền và quyên góp tiền để cứu trợ những người không có nhà do lũ lụt không?

• 

  - 与其 yǔqí 出去玩 chūqùwán ， 我 wǒ 宁可 nìngkě 在家 zàijiā 看书 kànshū

  - Thay vì đi chơi, tôi thà ở nhà đọc sách còn hơn.

• 

  - 那些 nèixiē 不 bù 重要 zhòngyào 的 de 事 shì 可以 kěyǐ 不管 bùguǎn 它 tā ， 我们 wǒmen 要 yào 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀刃 dāorèn 上 shàng

  - Những việc không quan trọng đó có thể tạm gác lại, chúng ta nên dồn năng lượng vào những việc quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 正确 zhèngquè 的 de 吗 ma ？

  - Giả thuyết của chúng ta có đúng không?

• 

  - 从 cóng 文章 wénzhāng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 知道 zhīdào 冬天 dōngtiān 有 yǒu 六个 liùgè 节气 jiéqì

  - Qua bài viết chúng ta có thể biết mùa đông có sáu tiết khí.

• 

  - 这次 zhècì 合作 hézuò 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 用 yòng 微信 wēixìn 支付 zhīfù 吗 ma ？

  - Chúng tôi có thể sử dụng WeChat để thanh toán cho lần hợp tác này không

• 

  - 明天 míngtiān 我们 wǒmen 想 xiǎng 使用 shǐyòng 你们 nǐmen 体育场 tǐyùchǎng 可以 kěyǐ 吗 ma ？

  - ngày mai chúng tôi muốn sử dụng sân vận động của các bạn, có được không?

• 

  - 这套 zhètào 唐装 tángzhuāng 真是 zhēnshi 与众不同 yǔzhòngbùtóng ， 可以 kěyǐ 告诉 gàosù 我 wǒ 在 zài 哪个 něigè 商店 shāngdiàn 买 mǎi 的 de 吗 ma

  - Bộ Đường phục này thật sự rất khác biệt, bạn có thể cho tôi biết tôi đã mua nó ở cửa hàng nào không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳