Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "印记" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 印记

• 

  - 吉尔伯特 jíěrbótè 的 de 日记 rìjì 在 zài 哪 nǎ

  - Tạp chí Gilbert đâu?

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 印尼 yìnní 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Indonesia là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 印尼 yìnní 的 de 首都 shǒudū 是 shì 雅加达 yǎjiādá

  - Thủ đô của Indonesia là Jakarta.

• 

  - 东尼 dōngní 是 shì 那个 nàgè 印地安 yìndìān 酋长 qiúzhǎng

  - Ton 'it the Indian Chief

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

  - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

• 

  - 汉字 hànzì 是 shì 记录 jìlù 汉语 hànyǔ 的 de 文字 wénzì

  - Hán tự là văn tự ghi lại bằng tiếng Trung.

• 

  - 我 wǒ 妈妈 māma 记性 jìxing 不好 bùhǎo

  - Mẹ tôi có trí nhớ không tốt.

• 

  - 奶奶 nǎinai 忘记 wàngjì 按时 ànshí 吃药 chīyào

  - Bà ngoại quên uống thuốc đúng giờ.

• 

  - 奶奶 nǎinai 天天 tiāntiān 惦记 diànjì 孙子 sūnzi

  - Bà ngoại ngày ngày nhớ đến đứa cháu.

• 

  - 奶奶 nǎinai 突然 tūrán 夺 duó 了 le 记忆 jìyì

  - Bà nội đột nhiên mất ký ức.

• 

  - 我 wǒ 记得 jìde 你 nǐ 是 shì 他 tā 老婆 lǎopó

  - Tôi nhớ bạn là vợ anh ấy.

• 

  - 啊 a ， 你 nǐ 居然 jūrán 忘记 wàngjì 了 le ！

  - Ủa, bạn thật sự quên rồi sao!

• 

  - 地上 dìshàng 有个 yǒugè 圆 yuán 印记 yìnjì

  - Có một dấu ấn hình tròn dưới đất.

• 

  - 那 nà 三处 sānchù 特别 tèbié 的 de 椭圆形 tuǒyuánxíng 印记 yìnjì 吗 ma

  - Ba dấu bầu dục đặc biệt đó?

• 

  - 我 wǒ 猜 cāi 这个 zhègè 会 huì 留下 liúxià 三个 sāngè 特别 tèbié 的 de 椭圆形 tuǒyuánxíng 印记 yìnjì

  - Tôi cá rằng điều đó sẽ để lại ba vết bầm tím rõ ràng hình bầu dục.

• 

  - 他 tā 的 de 每篇 měipiān 作品 zuòpǐn 都 dōu 带有 dàiyǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 时代 shídài 印记 yìnjì

  - mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang dấu ấn thời đại rõ nét.

• 

  - 公章 gōngzhāng 一 yī 按 àn ， 留下 liúxià 了 le 鲜红 xiānhóng 的 de 印记 yìnjì

  - con dấu vừa ấn xuống đã lưu lại vết đỏ tươi.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 把 bǎ 那次 nàcì 的 de 约会 yuēhuì 的 de 情景 qíngjǐng 印记 yìnjì 在 zài 胸 xiōng 海里 hǎilǐ

  - Cảnh tượng buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳