Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "习近平" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 习近平

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 平易近人 píngyìjìnrén

  - giản dị dễ gần gũi.

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 会见 huìjiàn 越共 yuègòng 总书记 zǒngshūji 阮富仲 ruǎnfùzhòng

  - Tổng thư ký Tập Cận Bình đã gặp tổng thư ký của Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 在 zài 学校 xuéxiào 学习 xuéxí 怎么 zěnme 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

  - gần đây tôi đã học cách làm đồ thủ công ở trường.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 学习 xuéxí 很懈 hěnxiè

  - Anh ấy gần đây học tập rất lơ là.

• 

  - 最近 zuìjìn 我缘 wǒyuán 学习 xuéxí 忙 máng

  - Gần đây tôi vì học nên bận.

• 

  - 侄女 zhínǚ 最近 zuìjìn 学习 xuéxí 很 hěn 努力 nǔlì

  - Cháu gái gần đây học hành rất chăm chỉ.

• 

  - 准平原 zhǔnpíngyuán 一种 yīzhǒng 因 yīn 晚期 wǎnqī 侵蚀作用 qīnshízuòyòng 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 近似 jìnsì 平坦 píngtǎn 的 de 地面 dìmiàn

  - Đồng bằng Châu Thổ là một loại địa hình gần như phẳng được hình thành do tác động của quá trình xói mòn muộn.

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 出席 chūxí 这次 zhècì 会议 huìyì

  - Tổng thư ký Tập Cận Bình đã tham dự hội nghị lần này.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 学习成绩 xuéxíchéngjì 下降 xiàjiàng 了 le

  - Thành tích của anh ấy gần đây đã giảm sút.

• 

  - 平原地带 píngyuándìdài 一般 yìbān 靠近 kàojìn 大河 dàhé 或者 huòzhě 大海 dàhǎi

  - Khu vực đồng bằng thường gần với dòng sông lớn hoặc biển.

• 

  - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 以 yǐ 提高 tígāo 自己 zìjǐ 的 de 代数 dàishù 水平 shuǐpíng

  - Cô ấy đang học để nâng cao trình độ đại số của mình.

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 是 shì 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 总书记 zǒngshūji

  - Tập Cận Bình là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.

• 

  - 国家 guójiā 主席 zhǔxí 习近平 xíjìnpíng 表示 biǎoshì 对 duì 中越关系 zhōngyuèguānxì 的 de 发展 fāzhǎn 非常高兴 fēichánggāoxīng

  - Chủ tịch Tập Cận Bình bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của quan hệ Trung Quốc -Việt Nam.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 临近 línjìn 考试 kǎoshì 了 le 才 cái 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地赶 dìgǎn 功课 gōngkè

  - anh ấy bình thường thì không chịun nỗ lực, cứ gần lúc thi là quên ăn quên uống để chạy deadline

• 

  - 将近 jiāngjìn 期末考试 qīmòkǎoshì ， 同学们 tóngxuémen 的 de 学习 xuéxí 更 gèng 紧张 jǐnzhāng 了 le

  - Sắp đến kì thi cuối kì rồi, học sinh học tập càng căng thẳng.

• 

  - 他们 tāmen 练习 liànxí 中文 zhōngwén 去 qù 提高 tígāo 水平 shuǐpíng

  - Họ luyện tập tiếng Trung để nâng cao trình độ.

• 

  - 最近 zuìjìn 学习 xuéxí 很 hěn 紧张 jǐnzhāng ！

  - Dạo này việc học rất căng thẳng!

• 

  - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

  - Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳