Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平民" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 平民

Đọc nhanh: 平民 (bình dân). Ý nghĩa là: bình dân; người bình thường; dân thường; chân trắng. Ví dụ : - 我是卑微的平民百姓。 tôi là dân thường hèn mọn (dân ngu khu đen).. - 这个人可能是把平民当成活靶子了 Có thể là một quy luật lỏng lẻo sử dụng dân thường để thực hành mục tiêu.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 平民 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 平民 khi là Danh từ

✪ bình dân; người bình thường; dân thường; chân trắng

泛指普通的人民 (区别于贵族或特权阶级)

Ví dụ:

- 我 wǒ 是 shì 卑微 bēiwēi 的 de 平民百姓 píngmínbǎixìng

- tôi là dân thường hèn mọn (dân ngu khu đen).
- 这个 zhègè 人 rén 可能 kěnéng 是 shì 把 bǎ 平民 píngmín 当成 dàngchéng 活靶子 huóbǎzi 了 le

- Có thể là một quy luật lỏng lẻo sử dụng dân thường để thực hành mục tiêu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平民

- 民族 mínzú 的 de 尊严 zūnyán

- danh dự của dân tộc
- 民族 mínzú 服色 fúsè

- ăn mặc theo kiểu dân tộc.
- 黎民 límín 渴望 kěwàng 和平 hépíng

- Dân chúng khao khát hòa bình.
- 这个 zhègè 人 rén 可能 kěnéng 是 shì 把 bǎ 平民 píngmín 当成 dàngchéng 活靶子 huóbǎzi 了 le

- Có thể là một quy luật lỏng lẻo sử dụng dân thường để thực hành mục tiêu.
- 我 wǒ 是 shì 卑微 bēiwēi 的 de 平民百姓 píngmínbǎixìng

- tôi là dân thường hèn mọn (dân ngu khu đen).
- 这介 zhèjiè 平民 píngmín 心地善良 xīndìshànliáng

- Người dân này là người tốt bụng.
- 公平交易 gōngpíngjiāoyì 有助于 yǒuzhùyú 保护 bǎohù 农民 nóngmín

- Giao dịch công bằng giúp bảo vệ nông dân.
- 平民 píngmín 弓箭 gōngjiàn 兵 bīng 装备 zhuāngbèi 猎弓 liègōng 和 hé 短刀 duǎndāo 表现 biǎoxiàn 平平 píngpíng 不能 bùnéng 寄予 jìyǔ 过高 guògāo 期望 qīwàng

- Các cung thủ dân sự được trang bị cung tên săn bắn và dao ngắn, biểu hiện bình thường, không thể kì vọng quá cao
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 周边 zhōubiān 的 de 居民 jūmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 高 gāo

- Cư dân xung quanh có mức sống cao.
- 我国 wǒguó 各 gè 民族 mínzú 一律平等 yīlǜpíngděng

- Các dân tộc nước ta đều bình đẳng.
- 凡属 fánshǔ 我国 wǒguó 的 de 人民 rénmín 有 yǒu 平等权 píngděngquán

- Tất cả người dân thuộc nước tôi có quyền bình đẳng.
- 世界 shìjiè 人民 rénmín 盼望 pànwàng 和平 hépíng

- Người dân trên thế giới mong đợi hòa bình.
- 对于 duìyú 他们 tāmen 枪杀无辜 qiāngshāwúgū 平民 píngmín ，人们 rénmen 感到 gǎndào 义愤填膺 yìfèntiányīng

- Người ta cảm thấy tức giận tràn đầy lòng nguyện vì việc họ sát hại dân thường vô tội.
- 如何 rúhé 提高 tígāo 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng ？

- Làm thế nào để nâng cao mức sống của người dân.
- 普遍提高 pǔbiàntígāo 人民 rénmín 的 de 科学 kēxué 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng

- nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kĩ thuật của nhân dân một cách rộng rãi.
- 平民 píngmín 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Quan điểm của thường dân rất quan trọng.
- 平民 píngmín 们 men 在 zài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 集会 jíhuì 反对 fǎnduì 他们 tāmen 的 de 新 xīn 市长 shìzhǎng

- Công dân đang tập hợp trên quảng trường để phản đối thị trưởng mới của họ.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
- 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

- Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 平民

Hình ảnh minh họa cho từ 平民

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 平民 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

平›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Can 干 (+2 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Biền , Bình
- Nét bút:一丶ノ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MFJ (一火十)
- Bảng mã:U+5E73
- Tần suất sử dụng:Rất cao
民›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thị 氏 (+1 nét)
- Pinyin: Mián , Mín
- Âm hán việt: Dân , Miên
- Nét bút:フ一フ一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:RVP (口女心)
- Bảng mã:U+6C11
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平民" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 平民 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính