Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "买路钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买路钱

• 

  - 有钱 yǒuqián 不买 bùmǎi 半年 bànnián 闲 xián

  - Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới

• 

  - 她 tā 常用 chángyòng 零钱 língqián 买 mǎi 报纸 bàozhǐ

  - Cô ấy thường dùng tiền lẻ để mua báo.

• 

  - 俗话说 súhuàshuō 穷家富路 qióngjiāfùlù 出门 chūmén 应多 yīngduō 带些 dàixiē 钱 qián

  - Như có câu nói, ở nhà thế nào cũng được, đi đường phải rủng rỉnh, bạn nên mang nhiều tiền hơn khi bạn ra ngoài.

• 

  - 买 mǎi 这件 zhèjiàn 衬衣 chènyī 要 yào 多少 duōshǎo 钱 qián

  - Mua chiếc áo sơ mi này hết bao nhiêu tiền.

• 

  - 路上 lùshàng 不 bù 小心 xiǎoxīn ， 钱包 qiánbāo 让 ràng 人 rén 绺 liǔ 去 qù 了 le

  - đi đường không cẩn thận, túi tiền bị người ta móc mất.

• 

  - 我 wǒ 不敢 bùgǎn 买 mǎi 股票 gǔpiào ， 怕 pà 赔钱 péiqián

  - Tôi không dám mua cổ phiếu vì sợ mất tiền.

• 

  - 她 tā 用 yòng 本钱 běnqián 购买 gòumǎi 了 le 股票 gǔpiào

  - Cô ấy dùng vốn để mua cổ phiếu.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 攒钱 zǎnqián 买车 mǎichē 的 de 钱 qián

  - Tôi phải tiết kiệm tiền mua xe.

• 

  - 即使 jíshǐ 我 wǒ 曾经 céngjīng 发过 fāguò 誓 shì 绝不 juébù 花钱买 huāqiánmǎi 海狸 hǎilí 逼 bī

  - Mặc dù tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ trả tiền cho hải ly.

• 

  - 他 tā 从 cóng 这笔 zhèbǐ 买卖 mǎimài 净赚 jìngzhuàn 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián

  - Anh ta kiếm được một khoản lợi nhuận lớn từ vụ làm ăn này.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 五块 wǔkuài 钱 qián 买 mǎi 冰淇淋 bīngqílín

  - Tôi có năm đồng mua kem.

• 

  - 如果 rúguǒ 钱 qián 不够 bùgòu ， 那么 nàme 别买 biémǎi 了 le

  - Nếu tiền không đủ thì đừng mua nữa.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 新手机 xīnshǒujī ， 可是 kěshì 钱 qián 不够 bùgòu

  - Tôi muốn mua điện thoại mới nhưng không đủ tiền.

• 

  - 金钱 jīnqián 不能 bùnéng 买 mǎi 幸福 xìngfú

  - Tiền không thể mua hạnh phúc.

• 

  - 就 jiù 用 yòng 我 wǒ 的 de 吧 ba ， 不用 bùyòng 费钱 fèiqián 再 zài 买 mǎi 了 le

  - Cứ dùng của tôi đi, không cần mua mới.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 拿 ná 钱 qián 去 qù 买 mǎi 酒 jiǔ

  - Anh ta thường lấy tiền để mua rượu.

• 

  - 他 tā 在 zài 股票交易 gǔpiàojiāoyì 中 zhōng 买卖 mǎimài 精明 jīngmíng 赚 zhuàn 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Anh ta rất thông minh trong việc mua bán cổ phiếu và đã kiếm được rất nhiều tiền.

• 

  - 买 mǎi 这辆 zhèliàng 车费 chēfèi 了 le 我 wǒ 不少 bùshǎo 钱 qián

  - Tôi đã tốn rất nhiều tiền để mua chiếc xe này.

• 

  - 钱够 qiángòu 了 le ， 你 nǐ 去 qù 买 mǎi 一辆车 yīliàngchē 吧 ba

  - Đủ tiền rồi, bạn đi mua một chiếc xe đi.

• 

  - 这辆 zhèliàng 二手车 èrshǒuchē 买 mǎi 得 dé 很 hěn 省钱 shěngqián

  - Chiếc xe cũ này mua rất tiết kiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳