Ý Nghĩa của "透露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

透露 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 情节 qíngjié 透露 tòulù 了 le 伏笔 fúbǐ

  - Cốt truyện của phim tiết lộ manh mối.

• 

  - 他 tā 透露 tòulù 了 le 一个 yígè 重要 zhòngyào 消息 xiāoxi

  - Anh ấy tiết lộ một tin quan trọng.

• 

  - 他 tā 透露 tòulù 了 le 新 xīn 项目 xiàngmù 内容 nèiróng

  - Anh ấy tiết lộ nội dung dự án mới.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 透露 tòulù 出 chū 不满 bùmǎn 的 de 情绪 qíngxù

  - Lời nói của anh ấy tỏ ra sự không hài lòng.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 透露 tòulù 出 chū 忧虑 yōulǜ 的 de 情绪 qíngxù

  - Ánh mắt của cô ấy tỏ ra sự lo lắng.

• 

  - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 透露 tòulù 出 chū 快乐 kuàilè 的 de 表情 biǎoqíng

  - Nụ cười của anh ấy thể hiện niềm vui.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳