Ý Nghĩa của "暴露无遗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴露无遗

• 

  - 家长 jiāzhǎng 不让 bùràng 孩子 háizi 穿着 chuānzhe 太 tài 暴露 bàolù

  - Bố mẹ không để con cái ăn mặc quá lộ liễu.

• 

  - 暴露无遗 bàolùwúyí

  - bộc tuệch bộc toạc không giấu giếm

• 

  - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 暴露 bàolù 了 le 秘密 mìmì

  - Cô ấy vô tình tiết lộ bí mật.

• 

  - 他 tā 的 de 衣服 yīfú 穿 chuān 得 dé 很 hěn 暴露 bàolù

  - Trang phục của anh ấy rất hở hang.

• 

  - 他 tā 的 de 方案 fāngàn 暴露 bàolù 了 le 病根 bìnggēn

  - Kế hoạch của anh ấy lộ ra lỗi cơ bản.

• 

  - 在 zài 学校 xuéxiào 不能 bùnéng 穿 chuān 暴露 bàolù 的 de 衣服 yīfú

  - Không được mặc trang phục lộ liễu ở trường.

• 

  - 她 tā 的 de 才能 cáinéng 显露 xiǎnlù 无遗 wúyí

  - Tài năng của cô ấy được bộc lộ rõ ràng.

• 

  - 他 tā 少年得志 shàoniándézhì ， 目中无人 mùzhōngwúrén ， 不过 bùguò 没有 méiyǒu 表露 biǎolù 出来 chūlái

  - Anh ta tuổi trẻ tài cao, ngông nghênh nhưng không hề bộc lộ ra ngoài

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳