Ý Nghĩa của "透明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 透明

• 

  - 这些 zhèxiē 信息 xìnxī 很 hěn 透明 tòumíng

  - Thông tin này rất minh bạch.

• 

  - 国家 guójiā 的 de 政策 zhèngcè 不 bù 透明 tòumíng

  - Chính sách quốc gia không minh bạch.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 胶带 jiāodài 把 bǎ 盒子 hézi 封 fēng 好 hǎo

  - Xin hãy dùng băng dính trong suốt để dán chặt hộp.

• 

  - 她 tā 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 水 shuǐ 瓶装水 píngzhuāngshuǐ

  - Cô ấy dùng bình nước trong suốt để đựng nước.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一块 yīkuài 透明 tòumíng 的 de 塑料袋 sùliàodài

  - Tôi cần một túi nilon trong suốt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 透明 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透明

• 

  - 她 tā 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 水 shuǐ 瓶装水 píngzhuāngshuǐ

  - Cô ấy dùng bình nước trong suốt để đựng nước.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 透明 tòumíng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người trong sạch.

• 

  - 会议 huìyì 内容 nèiróng 要 yào 保持 bǎochí 阳光 yángguāng 透明 tòumíng

  - Nội dung cuộc họp cần phải minh bạch.

• 

  - 杯子 bēizi 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

  - Nước trong cốc rất trong.

• 

  - 权力 quánlì 机关 jīguān 需要 xūyào 透明度 tòumíngdù

  - Các cơ quan thẩm quyền cần có tính minh bạch.

• 

  - 水是 shuǐshì 无色 wúsè 透明 tòumíng 的 de 液体 yètǐ

  - Nước là chất lỏng trong suốt không màu.

• 

  - 纯净 chúnjìng 的 de 水 shuǐ ， 看起来 kànqǐlai 是 shì 透明 tòumíng 的 de

  - nước trong veo, nhìn thấu suốt.

• 

  - 他 tā 只是 zhǐshì 想 xiǎng 确保 quèbǎo 财务 cáiwù 的 de 透明度 tòumíngdù

  - Ông ấy chỉ muốn đảm bảo sự minh bạch về tài khóa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳