Ý Nghĩa của "泄露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 泄露

• 

  - 记者 jìzhě 泄露 xièlòu 了 le 调查结果 diàochájiéguǒ

  - Phóng viên đã làm lộ kết quả điều tra.

• 

  - 她 tā 泄露 xièlòu 了 le 公司 gōngsī 的 de 计划 jìhuà

  - Cô ấy đã làm lộ kế hoạch của công ty.

• 

  - 机密文件 jīmìwénjiàn 泄露 xièlòu 出去 chūqù

  - Tài liệu bí mật đã bị làm lộ ra ngoài.

• 

  - 计划 jìhuà 泄露 xièlòu 给 gěi 了 le 员工 yuángōng

  - Kế hoạch đã bị làm lộ cho nhân viên.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 泄露 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泄露

• 

  - 报告 bàogào 的 de 内容 nèiróng 泄露 xièlòu 到 dào 新闻界 xīnwénjiè 了 le

  - Nội dung của báo cáo đã bị rò rỉ ra giới báo chí.

• 

  - 泄露 xièlòu 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī 是 shì 很 hěn 无耻 wúchǐ 。

  - Tiết lộ sự riêng tư của người khác rất vô sỉ.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 天机不可 tiānjībùkě 泄露 xièlòu

  - Anh ấy cho rằng thiên cơ không thể tiết lộ.

• 

  - 计划 jìhuà 泄露 xièlòu 给 gěi 了 le 员工 yuángōng

  - Kế hoạch đã bị làm lộ cho nhân viên.

• 

  - 记者 jìzhě 泄露 xièlòu 了 le 调查结果 diàochájiéguǒ

  - Phóng viên đã làm lộ kết quả điều tra.

• 

  - 她 tā 泄露 xièlòu 了 le 公司 gōngsī 的 de 计划 jìhuà

  - Cô ấy đã làm lộ kế hoạch của công ty.

• 

  - 这个 zhègè 机密 jīmì 从 cóng 企划 qǐhuá 室 shì 泄露 xièlòu 了 le 出来 chūlái

  - Bí mật này đã bị rò rỉ từ phòng kế hoạch.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 军事行动 jūnshìxíngdòng 泄露 xièlòu 给 gěi 维基 wéijī 解密 jiěmì

  - Anh ta đã đến WikiLeaks về một hành động quân sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳