放荡 fàngdàng

Từ hán việt: 【phóng đãng】

Đọc nhanh: 放荡 (phóng đãng). Ý nghĩa là: phóng đãng; phóng túng; trác táng; truỵ lạc; phóng lãng, bê tha. Ví dụ : - 生活放荡 cuộc sống phóng túng

Ý Nghĩa của "放荡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

放荡 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phóng đãng; phóng túng; trác táng; truỵ lạc; phóng lãng

放纵，不受约束或行为不检点

Ví dụ:

✪ 2. bê tha

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放荡

- 放荡不羁 fàngdàngbùjī

- tự do phóng túng
- 生活 shēnghuó 放荡 fàngdàng

- cuộc sống phóng túng
- 放荡不羁 fàngdàngbùjī

- buông tha, không ràng buộc gì.
- 她 tā 过 guò 着 zhe 放荡 fàngdàng 的 de 生活 shēnghuó

- Cô ấy sống một cuộc sống phóng đãng.
- 放荡不羁 fàngdàngbùjī 的 de 人 rén 行动 xíngdòng 没有 méiyǒu 道德 dàodé 约束 yuēshù 的 de 人 rén ；放荡 fàngdàng 的 de 人 rén

- Người hành động tự do và không bị ràng buộc bởi đạo đức; người phóng túng.
- 他 tā 喝 hē 著 zhù 廉价 liánjià 的 de 香槟酒 xiāngbīnjiǔ 样子 yàngzi 十分 shífēn 放荡 fàngdàng

- Anh ta đang uống rượu sâm banh giá rẻ, vẻ mặt trông rất thoải mái.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 放牧地 fàngmùdì ，牧场 mùchǎng 一片 yīpiàn 适宜 shìyí 于 yú 牲畜 shēngchù 游荡 yóudàng 和 hé 进食 jìnshí 的 de 广大 guǎngdà 土地 tǔdì

- Đồng cỏ, một mảnh đất rộng lớn thích hợp cho sự di chuyển và ăn uống của các loài gia súc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳