肆意 sìyì

Từ hán việt: 【tứ ý】

Đọc nhanh: 肆意 (tứ ý). Ý nghĩa là: mặc ý; tuỳ tiện; tuỳ ý; mặc lòng; xam xưa. Ví dụ : - 肆意攻击。 tuỳ tiện tấn công.. - 肆意妄为。 mặc ý làm bừa.

Ý Nghĩa của "肆意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. mặc ý; tuỳ tiện; tuỳ ý; mặc lòng; xam xưa

不顾一切由着自己的性子 (去做)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肆意

- 他们 tāmen 肆意 sìyì 焚林 fénlín 开荒 kāihuāng

- Họ tùy ý đốt rừng khai hoang.
- 肆意妄为 sìyìwàngwéi

- mặc ý làm bừa.
- 他 tā 不顾后果 bùgùhòuguǒ 地 dì 肆意妄为 sìyìwàngwéi

- Anh ấy không quan tâm đến hậu quả mà hành động bừa bãi.
- 肆意攻击 sìyìgōngjī

- tuỳ tiện tấn công.
- 别 bié 肆意挥霍 sìyìhuīhuò 你 nǐ 的 de 钱 qián

- Đừng tùy tiện tiêu xài tiền của bạn.
- 新开 xīnkāi 的 de 肆 sì 生意 shēngyì 很 hěn 好 hǎo

- Cửa hàng mới mở làm ăn rất tốt.
- 一 yī 立秋 lìqiū ，天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

- trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.
- 上级 shàngjí 会 huì 同意 tóngyì 你们 nǐmen 的 de 要求 yāoqiú

- Cấp trên sẽ đồng ý yêu cầu của các anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳