Ý Nghĩa của "懒惰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 懒惰

• 

  - 懒惰 lǎnduò 的 de 学生 xuésheng

  - Học sinh lười biếng.

• 

  - 懒惰 lǎnduò 的 de 习惯 xíguàn

  - Thói quen lười biếng.

• 

  - 他 tā 很 hěn 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy rất lười biếng.

• 

  - 他 tā 的 de 老婆 lǎopó 很 hěn 懒惰 lǎnduò

  - Vợ anh ấy rất lười biếng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 懒惰 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒惰

• 

  - 他 tā 的 de 老婆 lǎopó 很 hěn 懒惰 lǎnduò

  - Vợ anh ấy rất lười biếng.

• 

  - 懒惰 lǎnduò 是 shì 成功 chénggōng 的 de 绊脚石 bànjiǎoshí

  - Lười biếng là trở ngại cho sự thành công.

• 

  - 他 tā 被 bèi 戴 dài 上 shàng 了 le 懒惰 lǎnduò 的 de 帽子 màozi

  - Anh ấy bị gán cho cái mác "lười biếng".

• 

  - 懒惰 lǎnduò 的 de 侄子 zhízi 常常 chángcháng 迟到 chídào

  - Cháu trai lười biếng thường đến muộn.

• 

  - 汝曹 rǔcáo 切勿 qiēwù 懒惰 lǎnduò

  - Các ngươi chớ được lười biếng.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 非常 fēicháng 懒惰 lǎnduò

  - Người này rất lười biếng.

• 

  - 教授 jiàoshòu 批判 pīpàn 了 le 学生 xuésheng 的 de 懒惰 lǎnduò

  - Giáo sư phê phán sự lười biếng của học sinh.

• 

  - 她 tā 平时 píngshí 懒惰 lǎnduò 从 cóng 她 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 可以 kěyǐ 看得出来 kàndechūlái

  - Ta có thể nhận ra cô ấy là một người lười biếng thông qua kết quả thi của cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳