Ý Nghĩa của "懒汉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒汉

• 

  - 人称 rénchēng 诺丁汉 nuòdīnghàn

  - Họ gọi tôi là Nottingham.

• 

  - 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ， 在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

  - thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.

• 

  - 亠是 tóushì 汉字 hànzì 偏旁 piānpáng

  - Bộ đầu là Thiên Bàng.

• 

  - 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ， 我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

  - So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.

• 

  - 我见 wǒjiàn 不得 bùdé 懒汉 lǎnhàn

  - tôi không muốn thấy mặt kẻ lười nhác.

• 

  - 亻 rén 是 shì 常见 chángjiàn 汉字 hànzì 部首 bùshǒu

  - Bộ nhân là một bộ thủ của chữ Hán.

• 

  - 她 tā 反对 fǎnduì 那个 nàgè 懒汉 lǎnhàn 的 de 帽子 màozi

  - Cô ấy phản đối cái mác "người lười biếng".

• 

  - 懦夫 nuòfū 懒汉 lǎnhàn 是 shì 没出息 méichūxī 的 de

  - Kẻ hèn nhát, lười biếng thì không có tiền đồ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳