惰 duò

Từ hán việt: 【noạ.đoạ】

Đọc nhanh: 惰 (noạ.đoạ). Ý nghĩa là: lười; lười biếng, khó đổi. Ví dụ : - 我太懒惰了。 Tôi lười quá rồi.. - 不要这么懒惰。 Đừng lười như vậy.. - 他这人有点惰。 Anh ấy hơi lười biếng.

Ý Nghĩa của "惰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

惰 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lười; lười biếng

懒 (跟''勤''相对)

Ví dụ:

- 我 wǒ 太 tài 懒惰 lǎnduò 了 le

- Tôi lười quá rồi.
- 不要 búyào 这么 zhème 懒惰 lǎnduò

- Đừng lười như vậy.
- 他 tā 这人 zhèrén 有点 yǒudiǎn 惰 duò

- Anh ấy hơi lười biếng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. khó đổi

不易变化的

Ví dụ:

- 习性 xíxìng 有些 yǒuxiē 惰 duò

- Thói quen hơi khó thay đổi.
- 性情 xìngqíng 略显 lüèxiǎn 惰 duò

- Tính cách hơi khó thay đổi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惰

- 性情 xìngqíng 略显 lüèxiǎn 惰 duò

- Tính cách hơi khó thay đổi.
- 懒惰 lǎnduò 的 de 侄子 zhízi 常常 chángcháng 迟到 chídào

- Cháu trai lười biếng thường đến muộn.
- 汝曹 rǔcáo 切勿 qiēwù 懒惰 lǎnduò

- Các ngươi chớ được lười biếng.
- 这个 zhègè 人 rén 非常 fēicháng 懒惰 lǎnduò

- Người này rất lười biếng.
- 懒惰 lǎnduò 的 de 习惯 xíguàn

- Thói quen lười biếng.
- 懒惰 lǎnduò 的 de 学生 xuésheng

- Học sinh lười biếng.
- 我 wǒ 太 tài 懒惰 lǎnduò 了 le

- Tôi lười quá rồi.
- 教授 jiàoshòu 批判 pīpàn 了 le 学生 xuésheng 的 de 懒惰 lǎnduò

- Giáo sư phê phán sự lười biếng của học sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

惰›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Duò
- Âm hán việt: Noạ , Đoạ
- Nét bút:丶丶丨一ノ一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PKMB (心大一月)
- Bảng mã:U+60F0
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

懒 lǎn
Lười, Lười Nhác

Từ trái nghĩa

勤 qín
siêng năng; chăm chỉ; cần mẫnnhiệm vụ; công việcsự tham dự; có mặt; chuyên cần (theo thời gian quy định)họ Cầnthường xuyên; hay

Ý Nghĩa của "惰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính