Ý Nghĩa của "躲懒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躲懒

• 

  - 他们 tāmen 劝 quàn 她 tā 先 xiān 躲藏 duǒcáng 一下 yīxià

  - Họ khuyên cô ấy nên trốn trước.

• 

  - 他 tā 伸 shēn 了 le 个 gè 懒腰 lǎnyāo

  - Anh ấy duỗi người một cái.

• 

  - 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

  - Mèo đen trốn dưới bóng râm.

• 

  - 他 tā 妄图 wàngtú 偷懒 tōulǎn 结果 jiéguǒ 捷径 jiéjìng 窘步 jiǒngbù 欲速不达 yùsùbùdá

  - Anh ta lười biếng, muốn đi đường tắt, nhưng dục tốc bất đạt.

• 

  - 他 tā 在 zài 阴里 yīnlǐ 躲避 duǒbì 阳光 yángguāng

  - Anh ấy trốn trong bóng râm tránh ánh nắng mặt trời.

• 

  - 他 tā 一 yī 侧身 cèshēn 躲到 duǒdào 树后 shùhòu

  - anh ta lách mình núp vào sau thân cây

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 喜欢 xǐhuan 偷懒 tōulǎn

  - Anh ấy thích trốn việc khi làm việc.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 看起来 kànqǐlai 很 hěn 慵懒 yōnglǎn

  - Hôm nay anh ấy trông rất mệt mỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳