Ý Nghĩa của "怠惰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怠惰

• 

  - 他 tā 被 bèi 戴 dài 上 shàng 了 le 懒惰 lǎnduò 的 de 帽子 màozi

  - Anh ấy bị gán cho cái mác "lười biếng".

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

  - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

• 

  - 工作 gōngzuò 不可 bùkě 有 yǒu 怠意 dàiyì

  - Trong công việc không thể có sự lười biếng.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 非常 fēicháng 懒惰 lǎnduò

  - Người này rất lười biếng.

• 

  - 他 tā 学习 xuéxí 从不 cóngbù 怠惰 dàiduò

  - Anh ấy học tập không bao giờ lười biếng.

• 

  - 你 nǐ 切莫 qièmò 对客 duìkè 有 yǒu 怠意 dàiyì

  - Bạn đừng có thái độ khinh nhờn với khách.

• 

  - 客户 kèhù 觉得 juéde 自己 zìjǐ 收到 shōudào 了 le 怠慢 dàimàn

  - Khách thấy bản thân bị thờ ơ.

• 

  - 她 tā 平时 píngshí 懒惰 lǎnduò 从 cóng 她 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 可以 kěyǐ 看得出来 kàndechūlái

  - Ta có thể nhận ra cô ấy là một người lười biếng thông qua kết quả thi của cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳