Ý Nghĩa của "懒怠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懒怠

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 所有 suǒyǒu 的 de 花草树木 huācǎoshùmù 都 dōu 被 bèi 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 懒洋洋 lǎnyāngyāng 的 de

  - Tất cả hoa lá, cây cối trong sân đều sảng khoái phơi mình dưới nắng.

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 从不 cóngbù 怠慢 dàimàn

  - Anh ấy chưa bao giờ lạnh nhạt với bạn bè.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 应该 yīnggāi 怠慢 dàimàn 顾客 gùkè

  - Họ không nên thất lễ với khách hàng.

• 

  - 他 tā 平时 píngshí 懒散 lǎnsǎn 惯 guàn 了 le ， 受不了 shòubùliǎo 这种 zhèzhǒng 约束 yuēshù

  - anh ấy bình thường lười biếng quen rồi, chịu không nổi sự ràng buộc như thế này.

• 

  - 他常讽 tāchángfěng 他人 tārén 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy thường châm biếm người khác lười biếng.

• 

  - 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ， 话 huà 也 yě 懒怠 lǎndài 说 shuō 了 le

  - người không khoẻ nên làm biếng nói chuyện.

• 

  - 他 tā 很 hěn 懒惰 lǎnduò

  - Anh ấy rất lười biếng.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 喜欢 xǐhuan 偷懒 tōulǎn

  - Anh ấy thích trốn việc khi làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳