Ý Nghĩa của "勤勉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤勉

• 

  - 他 tā 勤洗手 qínxǐshǒu

  - Anh ấy thường xuyên rửa tay.

• 

  - 他 tā 勤快 qínkuài 还 hái 很 hěn 聪明 cōngming

  - Anh ấy không chỉ siêng năng mà còn rất thông minh.

• 

  - 他 tā 勤奋 qínfèn 地 dì 工作 gōngzuò ， 从不 cóngbù 喊累 hǎnlèi

  - Anh ấy cần cù làm lụng, chưa từng than vãn.

• 

  - 他 tā 不 bù 太 tài 聪明 cōngming ， 但 dàn 十分 shífēn 勤奋 qínfèn

  - Cậu ấy không quá thông minh, nhưng bù lại vô cùng chăm chỉ.

• 

  - 他勤 tāqín 去 qù 公园 gōngyuán

  - Anh ấy hay đi công viên.

• 

  - 黾勉 mǐnmiǎn 从事 cóngshì

  - gắng sức làm việc.

• 

  - 他 tā 勉为其难 miǎnwéiqínán 地 dì 答应 dāyìng 了 le

  - Anh ấy miễn cưỡng đồng ý.

• 

  - 他 tā 历来 lìlái 都 dōu 是 shì 一个 yígè 勤奋 qínfèn 的 de 人 rén

  - Anh ấy từ trước đến nay luôn là một người chăm chỉ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳