Ý Nghĩa của "慢条斯理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢条斯理

• 

  - 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

  - Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.

• 

  - 埃隆 āilóng · 马斯克 mǎsīkè 有个 yǒugè 理论 lǐlùn 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén

  - Elon Musk có một giả thuyết rằng tất cả chúng ta đều chỉ là những nhân vật

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

  - bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông

• 

  - 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ， 然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

  - Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.

• 

  - 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 结构 jiégòu 很 hěn 有条理 yǒutiáolǐ

  - Bài viết của cô ấy có cấu trúc rất mạch lạc.

• 

  - 这是 zhèshì 火烧眉毛 huǒshāoméimao 的 de 事儿 shìer ， 别 bié 这么 zhème 慢条斯理 màntiáosīlǐ 的 de

  - đây là việc vô cùng gấp rút, không được chậm trễ.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 举止 jǔzhǐ 总是 zǒngshì 慢条斯理 màntiáosīlǐ 的 de

  - nói năng, cử chỉ của anh ấy lúc nào cũng chậm rãi rạch ròi.

• 

  - 我 wǒ 看不惯 kànbùguàn 他 tā 这种 zhèzhǒng 慢条斯理 màntiáosīlǐ 的 de 作派 zuòpài

  - Tôi không quen phong cách từ từ của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳