Ý Nghĩa của "十万火急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十万火急

• 

  - 五十万 wǔshíwàn 兵员 bīngyuán

  - năm chục vạn quân

• 

  - 十万火急 shíwànhuǒjí

  - vô cùng khẩn cấp

• 

  - 情况 qíngkuàng 十分 shífēn 紧急 jǐnjí

  - Tình huống vô cùng khẩn cấp.

• 

  - 参观 cānguān 展览 zhǎnlǎn 的 de 总共 zǒnggòng 二十万人次 èrshíwànréncì

  - Tổng cộng 200 nghìn lượt người xem triển lãm.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 十万火急 shíwànhuǒjí

  - Vấn đề này vô cùng khẩn cấp.

• 

  - 以 yǐ 每亩 měimǔ 增产 zēngchǎn 六十斤 liùshíjīn 匡计 kuāngjì ， 全村 quáncūn 能 néng 增产 zēngchǎn 粮食 liángshí 十 shí 来 lái 万斤 wànjīn

  - theo tính toán sơ lược thì mỗi mẫu ruộng có thể tăng thêm được sáu chục cân, toàn thôn lượng lương thực có thể tăng đến gần mười vạn cân.

• 

  - 他共写 tāgòngxiě 了 le 三十多万 sānshíduōwàn 字 zì

  - Anh ấy đã viết tổng cộng hơn ba trăm nghìn chữ.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳