Ý Nghĩa của "急急忙忙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急急忙忙

• 

  - 听到 tīngdào 铃声 língshēng ， 她 tā 急忙 jímáng 拿 ná 起 qǐ 电话 diànhuà

  - Nghe thấy tiếng chuông, cô ấy vội vã nhấc điện thoại lên.

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 奔丧 bēnsāng 回家 huíjiā

  - Anh ấy gấp rút về nhà chịu tang.

• 

  - 她 tā 急忙 jímáng 道歉 dàoqiàn

  - Cô ấy vội vàng xin lỗi.

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 离开 líkāi

  - Anh ấy vội vàng rời đi.

• 

  - 我 wǒ 急急忙忙 jíjímángmáng 给 gěi 我 wǒ 弟弟 dìdì 写 xiě 了 le 个 gè 字条 zìtiáo

  - Tôi vội vàng viết một tờ ghi chú cho em trai tôi.

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 完成 wánchéng 作业 zuòyè

  - Anh ấy vội vã hoàn thành bài tập về nhà.

• 

  - 她 tā 急急忙忙 jíjímángmáng 地 dì 跑 pǎo 进 jìn 屋子 wūzi ， 气咻咻 qìxiūxiū 地 dì 报告 bàogào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - cô ấy hấp ta hấp tấp chạy vào trong phòng, thở hổn hển báo tin này.

• 

  - 她 tā 急忙 jímáng 赶着 gǎnzhe 去 qù 学校 xuéxiào

  - Cô ấy vội vã đi đến trường học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳