慢行 màn xíng

Từ hán việt: 【mạn hành】

Đọc nhanh: 慢行 (mạn hành). Ý nghĩa là: đi chậm; chậm chân; đi từ từ. Ví dụ : - 现在是黄灯，请慢行 Hiện tại đang là đèn vàng, mời đi chậm

Ý Nghĩa của "慢行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

慢行 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi chậm; chậm chân; đi từ từ

慢速行走

Ví dụ:

- 现在 xiànzài 是 shì 黄灯 huángdēng ，请 qǐng 慢行 mànxíng

- Hiện tại đang là đèn vàng, mời đi chậm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慢行

- 冒昧 màomèi ，放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ；厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

- Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.
- 自行车 zìxíngchē 缓慢 huǎnmàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 小道 xiǎodào

- Xe đạp di chuyển chậm trên con đường nhỏ.
- 她 tā 的 de 行动 xíngdòng 非常 fēicháng 缓慢 huǎnmàn

- Hành động của cô ấy rất chậm chạp.
- 老人 lǎorén 行动 xíngdòng 很 hěn 慢 màn

- Người già di chuyển rất chậm.
- 含 hán 夊 suī 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 慢慢 mànmàn 行走 xíngzǒu 有关 yǒuguān

- Các chữ chứa "夊" thường liên quan đến đi chậm chạp.
- 卡车 kǎchē 在 zài 路上 lùshàng 行驶 xíngshǐ 很 hěn 慢 màn

- Xe tải di chuyển trên đường rất chậm.
- 记住 jìzhu ，靠近 kàojìn 大桥 dàqiáo 时开慢 shíkāimàn 一些 yīxiē ，迎面 yíngmiàn 来 lái 的 de 车流 chēliú 有 yǒu 先行 xiānxíng 权 quán

- Hãy nhớ rằng, khi gần cầu lớn hãy lái xe chậm lại, luồng xe đối diện có quyền ưu tiên.
- 现在 xiànzài 是 shì 黄灯 huángdēng ，请 qǐng 慢行 mànxíng

- Hiện tại đang là đèn vàng, mời đi chậm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳