Ý Nghĩa của "愚笨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愚笨

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 笨拙 bènzhuō 的 de 孩子 háizi ， 经常 jīngcháng 笨手笨脚 bènshǒubènjiǎo 地 dì 把 bǎ 东西 dōngxī 摔破 shuāipò

  - Anh ta là một đứa trẻ vụng về, thường xuyên vụng tay vụng chân làm vỡ đồ.

• 

  - 他 tā 显得 xiǎnde 特别 tèbié 笨拙 bènzhuō

  - Anh ấy trông rất hậu đậu.

• 

  - 他 tā 的 de 动作 dòngzuò 很 hěn 蠢笨 chǔnbèn

  - Hành động của anh ấy rất vụng về.

• 

  - 他 tā 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 显得 xiǎnde 很 hěn 笨拙 bènzhuō

  - Anh ấy trông rất vụng về trong bếp.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点儿 yǒudiǎner 愚笨 yúbèn

  - Anh ta có vẻ hơi đần độn.

• 

  - 那 nà 笨 bèn 女人 nǚrén 几乎 jīhū 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 送 sòng 去 qù 巴塞隆纳 bāsàilóngnà

  - Con chó ngu ngốc đó gần như đã gửi con gái tôi đến Barcelona.

• 

  - 昨天 zuótiān 发生 fāshēng 的 de 事故 shìgù 应该 yīnggāi 归咎于 guījiùyú 他 tā 的 de 愚笨 yúbèn

  - Sự cố xảy ra ngày hôm qua nên đổ lỗi cho sự ngu ngốc của anh ta.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 非常 fēicháng 愚蠢 yúchǔn

  - Quyết định của anh ấy rất ngu ngốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳